eFFeX - Colors Run (Prod. by Low Quality Beats) Официальное музыкальное видео 2018
Не знаю, ответите ли вы на такие вопросы, но было бы полезно, если бы вы ответили на них. В японских школах есть таблички возле комнат. Например, есть для "ресурсной комнаты". В первом эпизоде Gakkou Gurashi !, во вступительной части есть знак, накрытый листом бумаги со словами " ". Это аниме явно вводит в заблуждение по своему содержанию, и мне было интересно, были ли слова за ним отсылкой к чему-то в аниме. Вы знаете, сможете ли вы понять, какие могут быть слова?
Картинка прилагается ниже:
- Как это языковой вопрос? Я могу без труда прочитать знак «оригинал», но почему его заменили на 「学園 生活 部」, вопрос не в языке. Это вопрос аниме.
Оригинальный знак 徒 会 室 сейтокай-сицу "комната студенческого совета".
Я не читал мангу, поэтому могу только предположить, что их клуб по какой-то причине использовал то, что раньше было офисом студенческого совета, в качестве своей штаб-квартиры.
(Я думаю, это что-то вроде подсказки к повороту эпизода 1 - в конце концов, странно, что другой клуб просто встал и занял офис студенческого совета.)
1- Как будто цитаты «Вкус как выживание» из завтрака с пастой было недостаточно ... XD
