Love's to blame - Joel & Luke ➤ Текст видео
Во время празднования 10-летия Type-Moon Fes возник вопрос:
В: Кто назвал Рёги Мана? Это был Шики или Кокуто? Или это был кто-то другой?
A: Тот, кто назвал Ману, был Микия. Сам Микия придумал это имя, не задумываясь, но Шики знал его значение. Она сказала с кислым выражением лица: «Ах, вот что это такое». и все равно принято
Что означало ее имя? Почему Шики скривился?
0Кандзи в имени Маны, , можно читать как "Мина" или "Мана", в зависимости от того, как вы читаете символы (он'ёми против кун'ёми или любая их комбинация).
Мне кажется, что ее имя происходит от слова (манашики), Манас-виджняна:
является седьмым из восьми сознаний, как учат в йогачаре и дзен-буддизме, верхнее сознание или интуитивное сознание, которое, с одной стороны, локализует опыт через мышление и, с другой стороны, универсализирует опыт через интуитивное восприятие универсального ума алаявиджняны. Манас-виджняна, также известная как клиста-манас-виджняна или просто манас, не следует путать с мановиджняной, которая является шестым сознанием.
Проще говоря, имя ссылается на себя. Смысл названия подразумевает иронический каламбур действия (мышления). Во многом как серьезный человек по имени «Эрнест», что является аптронимом.
Редактировать: Мое внимание привлекла еще одна игра слов.
в имени Маны, , относится к вещам, которые еще не произошли. В используется другой иероглиф , обратите внимание, что верхние и нижние штрихи меняются местами. Хотя они произносятся одинаково, их значения существенно различаются.
Последний кандзи, , относится к концу чего-либо, будь то края или конечный результат.
Первый - это тот же символ, который используется в слове будущего, , а второй - это то же кандзи, что и в слове , означающее конец семестра или семестра.
Похоже, Кокуто заменил последнее на первое в имени Маны. Другими словами, замена «заключения» на «начало». Когда вы думаете об этом, двойное значение само по себе довольно умен. Теперь я знаю, что чувствовал Шики ( ).
