Anonim

Строю свою стальную парусную яхту. Эп.78. Позвольте мне ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с вами о госпоже AFT! 🧜‍♀️💋⛵

Трансляция 5-го эпизода «Атаки титанов» в Фукуоке (см. Вверху видео на Youtube ниже) имела некоторые заметные отличия от оригинальной трансляции (см. Внизу).

Почему были внесены эти изменения? Это произошло из-за цензуры или производственных проблем?

https://www.youtube.com/watch?v=2jaRBxrzNMs

7
  • Можете обобщить, что было на видео? Ссылка теперь мертва, потому что загруженная учетная запись была удалена.
  • @FAE Я заменил ссылку.
  • @Krazer, ссылка не работает ...
  • @Pacerier больше нет!
  • @Krazer, почему ты вместо видео не вставил видео?

В видео, которое вы связали, загрузчик также указал ссылку на новость на официальном сайте аниме Attack on Titan. Эта новость объясняет ситуацию. Я перевел самую важную часть:

��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Хотя мы изо всех сил старались доставить один и тот же продукт в каждый вещательный офис в день выхода в эфир, из-за определенных обстоятельств, связанных с эпизодом, а также крайнего срока вещательного офиса, трансляция закончилась следующим образом.

Источник: новостной пост «Атака титанов».

Похоже, что сотрудники работали слишком близко к своим срокам, и в итоге у них не было готового продукта для всех станций. Думаю, можно с уверенностью предположить, что у станций, транслирующих незаконченную версию, были более жесткие сроки.