Обзор Webbyo - Честный обзор Beginners Beware⛔
Как компании решают, какое аниме дублировать? Просто любопытно, как дублирующие компании решают, какое аниме им следует дублировать. Они решают, основываясь на популярности или на каком-то другом факторе?
2- Ответ на вопрос: «Почему дублированное аниме коммерчески считается премиальным?» вкратце затрагивает причину.
- Отвечает ли это на ваш вопрос? Почему дублированное аниме коммерчески считается «премиальным»?
Они выбирают, основываясь на возможности заработать деньги. Если тема достаточно актуальна для зарубежной аудитории, они будут дублировать ее, в противном случае они либо решат использовать субтитры, либо ничего не будут делать.
Обычно именно поэтому дублированное аниме - это аниме, которое уже относительно хорошо известно / популярно, как если бы оно популярно, оно может быть франчайзинговым.