Лондонский мост падает || Куросицудзи / Black Butler AMV
В Куросицудзи, они часто поют песню, которая заканчивается на «моя прекрасная леди», см. здесь.
Это звучало очень знакомо для песни, которую я слышал раньше на нескольких других языках, но я не могу найти название или происхождение этой песни.
Какое название этой песни?
Эта песня - детский стишок «Лондонский мост падает» или просто «Моя прекрасная леди».
Эта версия, которая поется, похоже, является вариацией той, которую цитировали Иона и Питер Опи в 1951 году.
Лондон ба ши о чи ру, о чи ру, о чи ру
Лондон ба ши о чи ру, Моя прекрасная леди
(Лондонский мост падает / падает, падает. / Лондонский мост падает / Моя прекрасная леди.)Тэцу то хаганэ де цукуре, цукуре, цукуре.
Тецу хагане де цукуре, Моя прекрасная леди
(Постройте его из железа и стали, / Железа и стали, железа и стали, / Постройте его из железа и стали, / Моя прекрасная леди.)Тэцу то хаганэ джа магару, магару, магару.
Тецу хагане джа магару, моя прекрасная леди
(Железо и сталь гнутся и кланяются, / Сгибаются и кланяются, сгибаются и кланяются, / Железо и сталь сгибаются и кланяются, / Моя прекрасная леди.)Сродни джин де цукуре, цукуре, цукуре.
Сродни джин де цукуре, моя прекрасная леди
(Постройте его из серебра и золота, / Серебра и золота, серебра и золота, / Постройте его из серебра и золота, / Моя прекрасная леди.)Сродни джину ja nusumareru, nusumareru, nusumareru.
Kin to gin ja nusumareru, Моя прекрасная леди
(Серебро и золото будут украдены, / Украдены, украдены, / Серебро и золото будут украдены, / Моя прекрасная леди.)Роу то иши де цукуре, цукуре, цукуре.
Роу, то иши де цукуре, Моя прекрасная леди.
(Постройте его из кирпича и раствора, / Кирпича и раствора, кирпича и раствора, / Постройте его из кирпичей и раствора, / Моя прекрасная леди.)Rou to ishi ja kuchihateru, kuchihateru, kuchihateru.
Роу иши джа кучихатеру, Моя прекрасная леди.
(Кирпичи и строительный раствор не останутся, / Не останутся, не останутся, / Кирпичи и строительный раствор не останутся, / Моя прекрасная леди.)
