M416 против House Campers, эпическая битва | PUBG Mobile Lite
Когда у нас есть сцена, в которой человек (или множество людей) крепко спит, довольно часто один из них говорит: «Я больше не могу есть» во сне.
Согласно этой ветке форума в ИНС, этот троп был замечен в:
- Ковбой Бибоп (Эдвард)
- Воздух летом (Канна)
- Ину-Яша (от Шиппо)
- Супер Молочный Чан (от Milk-Chan)
- CardCaptor Сакура (Керо, также переворачивает шутку в одном случае)
- Сэйлор Мун (Автор Usagi)
- Полная металлическая паника? Фумоффу (Тесса)
- Гокудзё Сейтокай (Ранду Рино, в серии 24)
Поскольку указанная выше ветка форума относится к 2006 году, примеры довольно старые. Ниже приведены несколько недавних примеров:
- Брюнхильд в темноте (Котори)
Благодарим Павла Роу за приведенный выше пример.
(Не стесняйтесь редактировать больше примеров и изображений, показывающих этот образ, желательно из недавних серий).
Каково происхождение этого тропа?
7- Не стесняйтесь редактировать какое-нибудь изображение, показывающее этот образ в игре. Я не могу вспомнить такую сцену в недавнем аниме.
- Не уверен, связано ли это с этим, но Луффи однажды сказал во сне: «Санджи, приготовь мне немного еды». Где Санджи, Луффи и Чоппер спорили во сне о еде.
- Я не могу припомнить ни одной подобной сцены в недавнем аниме. Конечно, я не смотрю очень широко, но похоже, что этот образ выходит из моды. Все шоу, о которых вы говорите, похоже, датируются 2005 годом или ранее.
- @PeterRaeves: Эта линия особенно заметна, и та же самая линия использовалась в нескольких разных аниме, не говоря уже о случаях, когда шутка слегка изменена, чтобы подшутить над ней. Это более или менее заметно, как "osoroshi ko" "этот ребенок страшный", который описан на Tvtrope, AFAIK.
- Я только что видел серию Брюнхильд в темноте (эфир в 2014 году), где Котори спала и произнесла эту строчку, так что это пример недавнего аниме.
По словам Чебукуро, ранним источником является 落 語 (ракуго) акт исполнения под названием 「子 川 心中」 (Синагава Синдзю, что означает «Самоубийство влюбленных в Синагаве» [Синагава - приход в Токио]), написанное в эпоху Эдо (между 1603 и 1868 годами) (неудивительно, что история вращается вокруг двойного самоубийства влюбленных). Ракуго это одна из форм японского устного сценического развлечения. Один рассказчик сидит в Seiza позы и рассказывает длинную и сложную комичную историю, в которой диалог двух или более персонажей. Это искусство было изобретено буддийскими монахами в IX и X веках, чтобы сделать их проповеди более интересными.
Поскольку произведение было живым исполнением так давно, убедительных исторических свидетельств не существует, но обычно считается, что рассказ включал следующие строки диалога:
「ほ ら 、 あ ん た 、 起 き と れ よ！」 (Hora, anta, oki to kure yo!)
「ふ ぇ ぇ ー？ も う 食 え ね ．．．」 (Fuee ~? Mou kuenee ~ ...)
「何 言 っ て ん だ 前 時間 (Нани иттен дай, омаэ-сан, дзикан да йо ...)
смысл
A: Эй ты, очнись!
B: А? Я больше не могу есть ...
A: О чем ты, эй, пора [вставать] ...
「食 え ね ぇ」 (Куинэ) и 「食 べ な い」 (Табенай) оба имеют одно и то же значение: «не могу есть». "куу"произношение используется мужчинами и имеет более грубый звук, а также используется для обозначения животных, потребляющих их пищу.
Включение этой строки в различные манги указывает на то, что Даже по сей день мечта о том, чтобы съесть столько еды, что вы уже не могли есть, считается хорошим сном: такой хороший сон, что не хочется от него просыпаться.
3- 1 Эта ссылка, кажется, указывает на полный акт: niji.or.jp/home/dingo/rakugo2/view.php?file=shinagawashinju
- 3 Ответчик Чебукуро не утверждает, что Синагава Синдзю происхождение этой вещи; просто то, что это происходит в Синагава Синдзю.
- @senshin True; Я отредактировал, чтобы уточнить.
