Есть персонаж Кейджо, который этнически смуглый с твердой, как скала, задницей, когда она сгибается, и ее прозвали «Враджасс» / «Ваджрасс». Я не знаю, что это за ссылка / шутка, кроме, возможно, какого-то индийского бога?
0+100
金剛 (конгоу) - это японский термин, обозначающий алмаз (хотя алмаз более распространен в наши дни) или невероятно твердый материал, взятый от санскритского слова «ваджра», которое может означать либо удар молнии, либо алмаз.
Это также оружие в индуистских и буддийских легендах со свойствами молнии и алмаза (или, по сути, самого твердого материала), хотя японцы обычно делают это различие, называя оружие 金剛 杵 (конгоушо), алмазами (конгоусеки). Кейджо !!!!!!!! name 金剛 尻 заменяет последний символ на символ «задница», и какой бы перевод вы ни видели, вероятно, вы воспользовались возможностью, чтобы объединить «ваджра» с «задницей». Обратите внимание, когда она атакует, на заднем плане отображается изображение одного из 金剛 力士 (конго рикиси) 、 阿 形 (агё), как в буддизме, он владеет 金剛 杵, или ваджрой. (Изображение Агио здесь для сравнения)
Это также связано с шуткой, когда диктор произносит (наму амида буцу), когда Ёсида падает, поскольку это буддийская фраза, чтобы отправить кого-то после смерть.
0
