EVOLVE SHAMANE вернулся и так весело !!
Я только что закончил аниме-версию The Irregular at Magic High School, и мне очень хотелось бы прочитать легкий роман. Я пытался найти законный способ сделать это, но безуспешно.
Я попытался найти книги на Amazon, но набрав «Незаконный в средней школе магии» в поле поиска особо не дало (там показаны только том 1 и том 2 серии ранобэ, но я думаю, что это было до тех пор, пока Том 17 сейчас). Простой поиск в Google привел только к (я полагаю) неофициальному (или незаконному) переводу оригинальной японской серии легких романов, например. его страница в Викии.
Мне также трудно найти обновления переведенных материалов для легкого романа, то есть какие тома были переведены, а какие нет. MAL - единственный источник, который я нашел полезным для материалов, связанных с аниме, но в нем не так много информации о легких новеллах.
Для всех мастеров аниме, есть ли официальный сайт, который позволяет новичку, вроде меня, узнавать об обновлениях официального английского перевода серии японских легких новелл (особенно романа в этом вопросе)? Или есть какой-нибудь веб-сайт, на котором я могу найти правильное место для покупки книги? Спасибо!
Yen Press имеет лицензию на выпуск легких романов. На данный момент переведено ровно ноль томов, но первый том запланирован на апрель, а второй - на август. Я советую вам проверить их страницу новых выпусков, чтобы узнать, когда они выпустят дополнительные тома, в будущем.
Насколько мне известно, вообще нет "официального" сайта для подобных вещей. Лучше всего, вероятно, указать лицензиара для той серии, которая вас интересует (проверьте ANN или просто Google), а затем посмотрите веб-сайт лицензиара.
(Да, это значительно отстает от Японии, которая на март 2016 года находится в 19-м томе. Это совершенно типично для англоязычных переводов световых новелл. По сравнению с мангой, спрос на световые новеллы относительно низкий, и они относительно больше трудоемкий перевод, так что, честно говоря, вам повезет, если вы даже сможете получить лицензиара для перевода целой серии, а не останавливаться на полпути.)
1- Все ссылки, которые вы здесь дали, очень полезны. Жалко, что английский перевод идет так медленно. Возможно, мне придется прибегнуть к другим средствам, чтобы утолить жажду истории. Спасибо!
