Aaron Hall - When You Need Me (Официальное видео)
Это был самый большой вопрос, который у меня был по дебютному анимационному фильму Горо Миядзаки. Сказки из Земноморья. Была ли когда-либо раскрыта мотивация убийства Арреном своего отца в аниме или оригинале? Земноморье сериал Урсулы К. Ле Гуин? Или это было просто проекцией внутренних чувств, которые режиссер испытывал к отцу?
Горо Миядзаки отрицал, что убийство Арреном своего отца было отражением его собственных чувств; скорее, это было более или менее чувство молодого японского поколения:
На Земноморье Горо отрицал, что косвенное отцеубийство Аррена отражало собственные чувства режиссера в интервью на Венецианском кинофестивале. У меня нет особых отношений с отцом; из-за этого мне никогда не хотелось его убивать. Я решил начать с убийства отца сыном, потому что понимаю, что это более или менее похоже на чувство молодого японского поколения. Когда я работал в музее Ghibli, большую часть сотрудников там составляли молодые люди с общими проблемами. Я задавался вопросом, почему это было так, и пытался найти причины, которые отражены в фильме. Я намеренно не объяснил, почему Аррен ударил своего отца ножом, потому что хотел, чтобы аудитория подумала об этом и достигла более широкого представления о том, почему существуют эти проблемы.
Источник: «Сказки Земноморья и семейные распри», UK Manga Entertainment Website
Однако, поскольку Гороу намеренно не объяснил, почему, многим зрителям оказалось непросто выяснить это для себя. Как бы то ни было, Урсула К. Ле Гуин подумала, что убийство было совершено без особой на то причины:
В фильме запутывается моральный смысл книг. Например: убийство Арреном своего отца в фильме немотивировано, произвольно: объяснение его как совершенного темной тенью или альтер-эго приходит поздно и неубедительно. Почему мальчик разделен на две части? Мы понятия не имеем. Идея взята из «Волшебника Земноморья», но в этой книге мы знаем, как Гед получил тень, преследующую его, и мы знаем, почему, и, в конце концов, мы знаем, кто эта тень. С тьмой внутри нас невозможно покончить, взмахнув волшебным мечом.
Источник: "Урсула К. Ле Гуин: Гедо Сенки, первый ответ", ursulakleguin.com
