РУКОВОДСТВО ПО MQL4 ОСНОВЫ - 78 ПРОСТОЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ ЗАКАЗ
Будет ли Ятен использовать «Цукино-сан», чтобы указать на его эмоциональную дистанцию от нее, или просто «Цукино», чтобы указать на его склонность к грубости?
Есть ли какой-нибудь эпизод, в котором Ятен Коу (Sailor Star Healer) либо напрямую обращается к Цукино Усаги (Сейлор Мун) по ее гражданскому имени, либо обращается к ней по имени, когда разговаривает с кем-то еще? Я просмотрел все серии Sailor Stars, 5-го сезона аниме Sailor Moon, но не нашел примера. Он явно называет ее «Сейлор Мун», когда она в форме моряка-солдата, но как он называет ее своим одноклассником в школе?
Тайки Ко называет Усаги «Цукино-сан» в серии 185. Сейя Коу («Звездный боец-моряк») называет Усаги по прозвищу «Оданго», а она называет его просто «Сэйя», но она называет Ятена «Ятен-кун» и Тайки ». Тайки-сан; " Тайки называет Мизуно Ами (Сейлор Меркурий) «Мизуно-кун»; И Ами, и Хино Рей (Сейлор Марс) называют Сэйю «Сейя-кун».
1- Обратите внимание, что «сан», «чан», «кун» и тому подобное в английском языке обычно называют «почетными».
