Бизнес-класс 12 || Природа и значение менеджмента || Характеристики менеджмента ||
В главе 3 (озаглавленной Спаситель) манги Шурабара!, Я не понимаю смысла некоторых строк там:
«Я абсолютно не могу принять кого-то вроде тебя, Ягимото Казухиро, у которого всего пятнадцать ударов на свое имя!»
Редко ли встречается пятнадцать штрихов на имени человека или это шутка? Что она имеет в виду?
- Наверное, дело в том, что название посложнее, «высший класс»? Это единственное, о чем я могу здесь думать. Я мало знаю о японской культуре, чтобы ответить на вопрос «почему».
- Да, я тоже не могу правильно ответить на этот вопрос, но, глядя на кандзи в имени этого парня, все это чрезвычайно упрощенное кандзи: . Сравните это с именем девушки, с которой он разговаривает: . Даже не зная японского, вы, вероятно, сможете сказать, что ее язык выглядит сложнее.
- Я предполагаю, что это просто вопрос соперничества в том, насколько девочка превосходит мальчика в любом случае, при условии, что она «лучше», чем он, особенно учитывая, что Такана теперь должна встречаться с кем-то более сильным (лучше), чем она.
- Я помню, что сенсей Дзецубо тоже считал удары от своего имени, возможно, это актуально, поэтому я подумал, что просто прокомментирую
Это культурная вещь, но, конечно, можно провести параллели с другими культурами. Некоторые считают (ред.) Персонажей с большим количеством штрихов более стильными и аристократичными. Исторически сложилось так, что у крестьян были более короткие и простые имена, часто практичные по своей природе. У богатых могло быть несколько имен с богатой символикой, более абстрактным значением и иногда экзотическим произношением.
Некоторые из действительно аристократических семей в былые времена фактически создавали своих собственных персонажей, чтобы они могли быть действительно уникальными (часто путем добавления одной или двух штрихов к существующему персонажу или путем объединения двух или более существующих персонажей в один). Это фактически упоминается во многих японских / китайских дорамах, где имя может быть `` взято '' у кого-то, удалив черту или символ, а также добавив черту к данному (настоящему / усыновляющему) отцу. назовите так, чтобы родственник отец-сын был хорошо виден, а также привнесите в отношения богатые философские идеи. Например, рассмотрим аниме-фильм Унесенные призраками где у главного героя Тихиро часть имени отнята ведьмой, которая затем становится Сен (хотя произношение отличается, персонаж сен на самом деле то же самое, что чи в Тихиро).
Но вернемся к количеству штрихов. Существует одно японское убеждение (не знаю, насколько широко распространено), что хорошо иметь одинаковое количество штрихов в вашем имени и фамилии (нередко в сочетании с аналогичным значением и / или произношением). Это, а также то, что некоторые числа сами по себе считаются благоприятными или неблагоприятными, являются дополнительными аспектами подсчета инсультов. (Например, число четыре считается неудачным, так как его можно произносить так же, как ши смерть , в то время как число восемь - одно из самых удачливых, семейная реликвия китайской культуры.)
(ЯГИМОТО Казухиро)
- ��� хачи (здесь я-), цифра восемь (2 удара)
- ��� ки (здесь -gi-), дерево (4 штриха)
- ��� дорогая (здесь -мото), книга (5 штрихов)
- ��� ичи (здесь казу-), номер один (1 ход)
- ��� ki (здесь -hiro), что-то большое (3 штриха)
То есть 11 штрихов в фамилии и 4 штриха в имени (всего 15 штрихов). Обычные символы, малое количество штрихов, обычное произношение и очень конкретные повседневные значения. Трудно получить более низкий профиль, чем это, с точки зрения именования!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� Hituji, овца (6 ударов)
- ��� Кау (здесь -каи), держать животных (13 штрихов)
- ��� Момо, персиковое или персиковое дерево (10 штрихов)
- ��� нет, старая форма притяжательного маркера (2 штриха)
То есть 19 штрихов в фамилии и 12 штрихов в имени (всего 31 штрих). Дубль Казухиро. Когда дело доходит до значения и произношения символов Момоно, они несколько более точны, чем символы Кадзухиро. Это добавляет ощущение принадлежности имени кому-то более важному. Я предполагаю, что это то, чего пытается достичь мангака по названию. Конечно, детская игра, но все же важная, если вы не уверены в себе на своем месте.
Он, он, я собирался написать всего пару предложений. И тем не менее, есть еще много чего сказать. Если вы хотите узнать больше, взгляните на японские народные сказки и историю.
