【海外 の 反 応】 My Hero Academia Сезон 4 Эпизод 19 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ア 4 期 19 話 Реакция Мэшап
Я нашел это изображение, подчеркивающее разницу между отаку и Weeaboo.
7-й пункт говорит
Любит парней / девушек "sugoi kawaii desu !!!!! 11"
мое понимание японского языка (которое не впечатляет, но все еще учусь) таково:
- каваи = милый,
- сугой это как крайность или крайность
- Desu = да (исходя из перевода Suiseiseki слова "desu desu" как "да, да")
и, переходя к первому пункту, я мог предположить, что он действительно говорит
Наслаждаются парнями / девушками из серии "Extremely Cute Yes !!!!! 11"
Но что такое парни / девушки из группы "sugoi kawaii desu !!!!! 11"?
4- desu можно использовать как «есть». так что я думаю, это подойдет для парней или девушек, которые очень милые.
- Я думаю, что это то, что есть. По сравнению со стороной отаку, где они наслаждаются всем элементом аниме, виабу смотрят аниме только для того, чтобы увидеть своего кумира: милых / красивых персонажей.
- я думал, это мем ...
- иса мем ловушка иса
Четвертый пункт:
будет часто использовать японские слова, такие как "Каваи" Звучать "прохладно'
Из Список часто используемых слов Weyaboo для нормальных людей :
Weeaboos - это люди, которые думают, что знают японский, но на самом деле они знают только несколько слов / фраз и знают толк в синтаксисе и грамматике.
каваи = милый
desu = букв. "это так", но они используют его, чтобы предложения звучали мило / аутентично
Это предполагает, что Weeaboo - это тот, кто знает только несколько слов и не знает правильного значения,
Итак, фраза sugoi kawaii desu!!!!!11 не имеет правильного значения.
Что это могло быть, как сказал Аки Танака в комментариях
Я думаю, что это то, что есть. По сравнению со стороной отаку, где они наслаждаются всем элементом аниме, виабу смотрят аниме только для того, чтобы увидеть своего кумира: милых / красивых персонажей.
Это можно было бы прочитать как «Наслаждайтесь чрезвычайно милыми парнями / девушками».
