В эпизоде 12 первого сезона, после того как Шинку отразил огненную атаку Суигинто на нее, и ее одежда сгорела, мы видим, что ее туловище отсутствует. После того, как Шинку заканчивает объяснять, как Суйгинто был незаконченным, верхняя половина Суигинто падает на землю.
Почему только тогда, когда ее одежда сгорела, начинает действовать реальность ее плавающей верхней части? что удерживало обе половины вместе, как будто у нее был торс?
Между аниме и мангой в Rozen Maiden довольно много различий.
Туловище Суигинто - одно из таких.
В аниме у нее нет туловища, соединяющего ее верхнюю и нижнюю половинки. Rozen Maker Wikia сообщает, что в двух эпизодах Rozen Maiden Ouvertüre показано, что она осталась незавершенной и разобранной, даже не получив Rosa Mystica. Ее любовь к отцу позволяет ей двигать только верхней частью тела. Позже она получает награду «Мистическая роза».
Нет никаких объяснений тому, как она могла двигать обеими половинами своего тела без соединительного туловища.
В манге у Суигинто есть торс. Но ей стыдно, потому что он дефектный, с трещинами, которые покрывают большую часть ее спины и через которые выходят крылья.
Так что манга также не предлагает объяснений, поскольку самой проблемы там нет.