Anonim

Что такое АКУСТИЧЕСКАЯ ТЕЛЕГРАФИЯ? Что означает АКУСТИЧЕСКАЯ ТЕЛЕГРАФИЯ? АКУСТИЧЕСКАЯ ТЕЛЕГРАФИЯ значение

Песня Planetes в Виноватая корона начинается с некоторой телеграфной кодировки, которая, я думаю, является кодом Вабуна.

Вот ссылка на YouTube.

Моя транскрипция:

-���-��� -������-- ���-- --���-- ���- --���-��� ���-���-- -���--���

который декодирует это:

ни-ю-я а-и-ши-те-ру

Ниюя не имела смысла. Я что-то не так понял?

Это действительно Код Вабуна. Телеграфная последовательность в начале песни была широко известна и обсуждалась на японском сайте, все они гласят: (Шу-у, ай-ши-те-ру) - это закодированное сообщение. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Если вы посмотрите на процитированную вами страницу Википедии, маленькие ya, yu, yo в орграфах кодируются так же, как обычные ya, yu, лет.

Итак, мы можем сравнить вашу попытку декодирования:

-���-��� -������-- ���--

и предполагаемая кодировка сообщения (ши-ю-у):

--���-��� -������-- ������-

Снова слушаю телеграфную последовательность, чтобы перепроверить, пока я могу согласиться с транскрипцией японских фанатов третьей мора. ������-, Я мог услышать только 1 рывок в начале первой мора --���-���. И, видимо, автор ответа [1] на Yahoo тоже столкнулся с той же проблемой:

���������������������������������������������
������������ ������������������
������������������������������������������������

���������������������(���)������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

Перевод:

Это будет спойлер,
но это похоже на «Шуу, я люблю тебя».
«Шуу» здесь относится к Оума Шуу.

Однако, хотя первый звук несколько декодируется до «нюу», «нюу айшитеру» на самом деле не имеет смысла, поэтому я думаю, что это определенно «Шуу айшитеру».

В Yahoo Answer есть этот вопрос, в котором говорится, что помимо кода Морзе в начале и в конце (что я сам тоже подтверждаю, но я не утруждаюсь его расшифровкой), спрашивающий чувствует, что на протяжении всей песни в фоновом режиме играет азбука Морзе. (что я тоже чувствую, но при внимательном рассмотрении ничего не обнаруживает).

2
  • вероятно, вам нужно будет разделить микширование песни, чтобы телеграф оказался посередине, и даже в этом случае было бы трудно не отклонить это как шум. Так что, вероятно, потребуется благочестивый звукорежиссер или просто спросить авторов песен напрямую. Как бы то ни было, Интернет огромен и потрясающий. Будем надеяться ... XD
  • Похоже, действительно есть раздел с 1:30 до 1:42, в котором код Wabun работает в фоновом режиме.

Я попытался расшифровать его, посмотрев на его длину с помощью графиков звуковых волн (Audacity или Audition), и он определенно выглядит как «Ni-yu-u A-i-shi-te-ru» (Nyuu Aishiteru), как сказал оригинальный автор.

Проблема с "Shuu, Aishiteru" в том, что Planetes никогда не была песней из оригинальной Guilty Crown, она была частью Lost Christmas OVA, в которой Шуу никогда не был. Либо EGOiST и их менеджер решили не вставлять его в оригинал и использовать то, что у них есть для «Потерянного Рождества», либо это совсем другое значение.

Я также видел, как другие люди теоретизировали, что это Рию Айшитеру, означающее «причина, по которой я люблю тебя», что лучше, но «ри» никогда не встречается в коде.

2
  • 1 I have also seen other people theorize that it is Riyu Aishiteru Было бы неплохо, если бы вы включили источник для этого. Кстати, для меня это звучит как «Я люблю разум», а не «Причина, по которой я люблю тебя» (Айсуру рию).
  • На самом деле, с песней нет никаких проблем. В EGOIST входит челлы, который выступает в лице Инори Юдзурихи. Было бы разумно, чтобы Инори оставила сообщение.