В мире самоиздаваемой манги / аниме / других подобных вещей есть додзин, додзинси, додзиншика и додзинка. В чем разница между этими четырьмя?
Кроме того, используется ли этот термин исключительно для аниме и манги?
0TL; DR;
- Додзин: Работы, созданные фэндомом
- Додзинси: (более широкая) категория додзин
- Додзиншика: Очень, очень ограниченная форма додзинка.
- Доджинка: Создатель Doujin
Теперь подробнее
Додзин
Додзин на самом деле означает группу людей, которые стремятся чего-то достичь или разделяют общие интересы / хобби.
Однако на нем также изображена работа, которую они делают. Которые в западных культурах часто воспринимаются как производные от существующих произведений или аналогичные фанфикам. Что часто бывает правдой, поскольку работы основаны на популярных играх / манге / аниме, но не ограничиваются ими. Так же есть оригинальные работы внутри Додзина.
Додзинси
Термин додзинси означает самоизданные работы. Его часто считают более широкой категорией додзина, поскольку он охватывает аниме, хентай, игры, а также коллекции произведений искусства. В то время как другие подкатегории додзина, такие как музыка додзин / софт / игра / H, охватывают гораздо более конкретные области.
Додзиншика / Додзинка
Оба эти термина обозначают создателей Doujin. Эти термины часто используются как синонимы как в английском, так и в японском языках.
Говорят, что использование додзиншика настолько ограничено, что часто даже считается неправильным. Таким образом, обычно предпочтительным термином является додзинка.
Doujinka часто называют себя s kuru или, в случае с художником-одиночкой, kojin s kuru. Что на месте относится к первоначальному значению Додзин,
группа людей, которые стремятся чего-то достичь или разделяют общие интересы / хобби.
Так эти условия ограничены аниме и манга?
Ну нет. Эти термины попадают в более широкую категорию, чем просто A&M и связанное с ним содержание, и могут использоваться вне контекста вместе.
Однако они так часто используются в контексте A&M и связанных с ним работ, что особенно в западных культурах они будут считаться связанными с A&M.
1- 3 в 同人 誌 означает периодическую публикацию.
Ка в Додзинси-ка имеют два соответствующих японца. Я не уверен, о чем вы говорите. Я хочу описать буквальное значение.
- Додзин (同人): 同 = тот же 人 = человек, поэтому 同人 означает людей / группу, у которых одинаковые интересы. Первоначально использовался для группы писателей, живописной зоны. но сейчас используется почти только для субкультур, включая A&M.
- Додзинь-ши (同人 誌): 誌 = журнал. так что додзин-ши означает книгу или журнал от / для людей, которые имеют одинаковый интерес.
- Додзин-ка (同人 化) или дойдзинси-ка (同人 誌 化): суффикс 化 означает -низэ. Итак, додзинси-ка означает додзинси-низэ. создавать додзинси на основе чего-либо.
- Додзин-ка (同 人家) или додзин-сакка (同人 作家): 作家 = создатель, додзин-сакка означает создатель, который создает додзин-ши.