Почему главой клана Ёсиока был назначен Уэда Рёхей, а не сын Сейджууро?

ICO HD Remastered. Прохождение. Эпизод 3: Качели из люстры (PS3, HD, 60 кадров в секунду)

Я читаю мангу «Бродяга». После смерти Йошиоки Дэншичиро некто по имени Уэда Рюхей назначается главой семьи. Затем Рюхей принимает решение, что школа должна сражаться с Мусаси возле храма Итидзё-дзи за пределами Киото.

Но, согласно ответу на History Stack Exchange, этим занимался 12-летний сын Сейджууро, Йошиока Маташичиро. Уэда Рюхей - вымышленный персонаж, который заменил Йошиоку Маташичиро? Если да, то почему автор не показал Йошиоку Маташичиро в своем комиксе?

Бродяга это беллетризованная интерпретация жизни Мусаси, адаптированная из книги Эйдзи Ёсикавы Мусаси. Роман представляет собой драматизацию и не совсем исторически точен, хотя многие люди начали считать книгу Йошикавы исторической из-за ее популярности.

Почему не было упоминания о Маташичиро, младшем из братьев Йошиока? Лучше (коммерчески) не упоминать тот факт, что Мусаси убил 12-летнего мальчика.