Джебус из / а / - Монолоуг Мадоки
На протяжении всего сериала Волшебные девушки называют это Кюбей однако они так же хорошо реагируют на Хомура, когда она зовет их Инкубатор и не ходи поправлять ее.
Мне интересно, как их настоящее имя, Кьюбей или Инкубатор?
1- 5 «Кюбей» - это сокращение от «Инь (куб) атор»; возможно, как любое другое сокращенное имя или псевдоним, например Эдвард -> «Эд». Кюбей можно рассматривать как имена существ, тогда как Инкубатор это название вида / сущности, а мы с тобой человек.
Название Кюбей это сокращение от Inдетенышator (произносится [в-тыЭм-м-м- повиноваться-ter](источник), который показывает похожее фонетическое произношение). Это следует шаблону, аналогичному другим псевдонимам или сокращенным именам, например:
- «Эд» из «Эдварда» (например, Эдвард «Эд» Элрик из FMA) и
- «Эл» из «Альфонса» (как и Альфонс «Эл» Элрик из FMA).
Тем не менее, Кюбей это имя существ, в то время как Инкубатор это его раса / вид.
Из вики Madoka Magica:
Кьюбей - инкубатор / вестник магии. Из-за этого он, как и его раса, не может проявлять никаких эмоций.
В 8 серии, около 20:10, Хомура говорит:
Я не позволю всему идти по твоим планам, Кьюбей.
Или я должен сказать ... «Инкубатор»?
Что в контексте было бы эквивалентно, если бы я сказал
1Я не позволю всему идти по твоим планам, Мемор-Икс.
Или я должен сказать ... "Человек"?
- Больше похоже на «Эдди» из «Эдварда».
