Похоже, на это, возможно, намекали в одном из воспоминаний (их было несколько в последнем эпизоде), и всегда казалось, что это как-то связано с тем деревом, на которое Бинчу-тан всегда смотрит (и пишет письмо в конце).
Ее бабушка умерла у дерева? Она умерла от старости или внезапно (как на нее напал волк)? Кажется странным, что она бросила бы Бинчу-тан посреди леса, если бы знала, что умирает.
Это объясняется в последнем (4-м) томе манги:
Она потеряла сознание и скончалась на рынке, когда ехала в город.
Соответствующая страница:
Изображение взято из livedoor, японского блога
Перевод:
2–4 панель: Добрый день. Вы Бинчу-тан, верно? Я представитель мэрии ... ваша бабушка скончалась в городе. Вчера на рынке она рухнула, и ...
