Что Ёцуги Ононоки читает в «Hitagi Rendezvous»?

Owarimonogatari Эпизод 12 終物語 Живая реакция и обзор - Shinobu Mail Finale

В «Hitagi Rendezvous» Арараги разговаривает с Ононоки после того, как Сендзогахара предлагает дату на следующий день. Ононоки показан читающим что-то, лежа на кровати Арараги.

Знаем ли мы, что она читает? Соответствует ли это каким-либо работам, существующим в реальной жизни? Я попробовал погуглить , что, как я считаю, является правильным порядком катаканы на обложке и корешке, но не было никаких результатов, которые имели бы для меня смысл. (Более логично читать катакану на обложке справа налево, чем читать идентичную цепочку катаканы на корешке снизу вверх.)

Позже мы также видим несколько страниц манги, которую читает Ононоки, но мне пока не удалось получить их снимок экрана.
Цукихи читал другой выпуск того же журнала "Agajiso" в Цукимоногатари: ameblo.jp/junsb/image-11971901707-13176985479.html

Знаем ли мы, что она читает?

Вы правы, она читает (Agajiso) журнал. Никаких сомнений насчет этого.

Соответствует ли это каким-либо работам, существующим в реальной жизни?

Как и вы, я погуглил , и нет очевидного результата, настоящий это журнал или нет (нет официального сайта, нет ссылки на Википедию и т. Д.). Однако интересно, что на двухканальных (японских BBS) темах иногда упоминается:

Раз уж есть свободное время, может, поговорим? (Часть 8436)

951 2012 / 03/14 ( ) 21: 30: 35.84 ID: JVhZ / yD /
(Мне скучно с футболом)
(Давайте читать журнал)

958 2012 / 03/14 ( ) 21: 31: 40.53 ID: dTAPK6Vg
>>950
��
>>951
�� (Давайте читать Agajiso)
Как заработать на перепродаже (часть 1903)

937 2016 / 10/28 ( ) 10: 39: 23.84 ID : 7o + oUknk0.net
�� �� (Еженедельное воскресенье Еженедельный прыжок Еженедельный Agajiso)
(Вперед)

И последнее, но не менее важное: сайт, который Сэншин упомянул в комментарии, также имеет эту подпись к изображению:

��
Agajiso (журнал?)

Судя по всему, есть журнал под названием ... Еженедельный журнал Shonen Magazine (��)

Это японская игра слов с похожей заменой кана.

������������ (A -ga-ji-so) ������������ (Ma-ga-ji- n)

В этом случае:

(ma) и (a) имеют один и тот же верхний штрих и похожее звучание (оканчиваются на -a)
(so) и (n) почти идентичны, и это популярная пара символов, которую нужно заменить

Вывод такой: нет нет Agajiso журнала, но это похоже на пародию на Журнал журнал.

_{Даже Google, кажется, знает ссылку ... гуглил �� (Weekly Agajiso) показал результат для �� (Еженедельный журнал) вместо}

Я уверен, что она читает мангу «Бишоунен Тантейдан» / «Детективный клуб симпатичных парней», написанную тем же автором серии легких романов «Моногатари», Нисио Исином. Я не знаю точного названия журнала, который там появляется, но серия Бишонен была сериализована в разных журналах, так что ... кажется, это реклама или просто хорошая ссылка.