AMV Deidara´s Fireflies - Видео для ChaoticDeidara
В аниме персонажи, кажется, обычно представляют себя по своим полным именам, но сразу после этого обращаются друг к другу по своим именам. Я не читал мангу, но просмотрел несколько первых панелей, и Мио обращается к Муги по прозвищу, когда она впервые упоминается, несмотря на то, что они, предположительно, встретились в тот же день.
Насколько я понимаю, для недавних знакомых было бы необычным называть друг друга по имени. Есть ли какие-то обстоятельства, которые объясняют это, или немедленный переход к названным именам - это просто авторская вольность творчества, чтобы быстрее установить дружбу между персонажами?
2- они действительно становятся довольно близкими по ходу сериала, но это не сразу объясняет близость. это может быть связано с тем, что исходная манга была 4koma. Я сам еще не читал, но возможно, что манга 4koma быстро перешла к никнеймам, и они представляли друг друга, предпочитая любые никнеймы.
- Что ж. С точки зрения нормальных людей они все немного "неуместны", так что, возможно, это просто плывут по течению. И, насколько я помню, никто не жаловался, так что не было бы причин менять поведение, не так ли?
Манга в этом отношении та же: персонажи почти с самого начала называют друг друга по имени. Я думаю, что есть несколько причин, как во вселенной, так и вне вселенной, почему это имеет смысл.
Мио и Рицу знали друг друга с детства, как мы видели в дополнительной истории в третьем томе, поэтому имеет смысл, что они уже называли друг друга по имени. Учитывая личность Рицу, логично, что она сразу же перешла бы к тому, чтобы называть Юи и Муги по имени, и ни один из них не является типом, которому можно возразить; Юи не придерживается формальностей, а Муги всегда ищет способы сблизиться со своими друзьями. Азуса - первоклассник, так что в любом случае она будет пользоваться более привычными формами обращения.
Также следует помнить, что время течет странным образом и в аниме, и в манге (но особенно в аниме). Азуса появляется во 2-м томе манги и 8-м эпизоде аниме, так что целый год проходит в одном томе / семи эпизодах. В аниме, Эпизод 4 охватывает летний тренировочный лагерь на вилле Муги; так как японский учебный год начинается в начале апреля, девочки к этому моменту знают друг друга как минимум два месяца. Эпизод 7 - Рождество, так что к настоящему времени они знают друг друга около восьми месяцев. Если бы я был сценаристом в этой ситуации, я бы не подумал, что стоило заставить их всех называть друг друга по фамилии в течение пяти эпизодов, а затем внезапно заставить их переключиться на заданные имена; это будет раздражать и сбивать с толку публику, которая, возможно, не нашла времени, чтобы сразу запомнить имя и фамилию каждого. (Например, я читал Genshiken в оригинальной манге около пятидесяти раз, но я не мог сказать вам, какие имена были у Кугаямы, Танаки или Кучики, не просматривая их.) То же самое, если бы я писал мангу; Я бы не подумал, что стоит менять форму обращения каждого на полпути через Том 1, когда они знают друг друга уже шесть месяцев.
Довольно часто в сериале «Милые девушки делают милые вещи», когда все главные девушки называют друг друга по имени сразу после встречи и навсегда после нее. Все в Эскиз Хидамари делает это, хотя Хиро и Сае старшеклассники. (Хотя девушки хидамари используют вежливость, в отличие от девушек K-On.) То же самое и для Кролика заказывают?, Киниро Мозаика, Звезда приносящая удачу, и Юру Юрий. Единственное исключение, о котором я могу думать, это G.A .: Класс художественного дизайна Гейдзюцука, где все называют Томокане по фамилии. Моя теория заключается в том, что это соответствует атмосфере, которую эти шоу пытаются создать. Отчасти привлекательность этого типа сериалов заключается в том, что вы находитесь в сплоченной группе друзей, в такой группе, где все говорят неформально. Это также заставляет персонажей казаться простодушными и детскими; как дети, они живут в маленьком пузыре, где социальное положение и уважение не так важны.
В более реалистичном аниме, например Мед и клевер, или шоу, ориентированные на рабочее место, например Вагнария !!, персонажи называют друг друга по фамилии, как, вероятно, в реальной жизни. Но для шоу вроде K-On, реализм менее важен, чем создание атмосферы, которой может быть вредно, если персонажи находятся слишком далеко друг от друга. А характеры персонажей и прежние отношения позволяют такого рода оторваться от реальности.
