A Thousand Miles Away-The Heartbeats-оригинальная песня-1960
Оригинальный сериал «Трансформеры» был создан американской компанией Hasbro и также был адаптирован на японский язык. В какой-то момент японская франшиза разделилась на самостоятельную преемственность, запустив свой собственный набор сиквелов и спин-оффов.
Возникает вопрос: какая часть американской франшизы считается канонической по сравнению с японской? Незначительные детали, такие как изменение имени, нет следует принять во внимание.
Согласно статье в Википедии о трансформерах:
Тем не менее, японская трансляция сериала была дополнена недавно созданной OVA, Scramble City, прежде чем был создан совершенно новый сериал, продолжающий сюжетную линию, игнорируя конец 1987 года в американском сериале. Расширенный японский сериал состоял из The Headmasters, Super-God Masterforce, Victory и Zone, а затем в иллюстрированной журнальной форме как Battlestars: Return of Convoy и Operation: Combination.
Также,
После первого сезона Beast Wars (состоящего из 26 серий), вышедшего в эфир в Японии, японцы столкнулись с проблемой. Второй канадский сезон состоял всего из 13 серий, что не позволяло транслировать его по японскому телевидению. Пока они ждали завершения третьего канадского сезона (всего было выпущено 26 эпизодов при добавлении ко второму сезону), они выпустили два собственных эксклюзивных анимационных сериала, Beast Wars II (также называемые Beast Wars Second) и Beast Wars. Нео, чтобы восполнить пробел. Dreamwave задним числом показали, что Beast Wars станут будущим их вселенной G1, а комикс IDW 2006 года Beast Wars: The Gathering в конечном итоге подтвердил, что японский сериал является каноном в истории, действие которой происходит в течение третьего сезона.
Роботы в маскировке были чисто японским творением, которое подверглось жесткой цензуре, а затем было запрещено показывать по кабельному телевидению в США, потому что их первоначальный запуск в Японии закончился в конце 2001 года, и в нем были ссылки на разрушение зданий и терроризм.
Также,
В Японии сериал «Трансформеры: Кибертрон» не имел никакой связи с двумя предыдущими сериями, рассказывая свою собственную историю. Это вызвало проблемы с непрерывностью, когда Hasbro продала Cybertron в качестве дополнения к Armada / Energon. Сценаристы попытались изменить некоторые элементы сюжета из японской версии, чтобы исправить это, хотя в основном это сводилось к не более чем ссылкам на Unicron, Primus, Primes и Minicons.
