Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (англ. Кавер) 【Mero】

В «Семьях Цубаса» и «Цубаса Тигр» в разговоре между Сестрами Огня и Цубасой было упомянуто, что у Карен и Цукихи есть парни.^[1][2].

Парня Карен зовут Мизудори .

Парня Цукихи зовут Русокудзава .

Что за нелепые имена? Объяснил ли автор имена или расширил историю о том, кто они такие?

^{¹ Легкий роман - Нэкомоногатари (Белый) Глава 059. Аниме - Серии Моногатари: Второй сезон, Эпизод 4.}
^{² Легкий роман - Nekomonogatari (Black) Глава 002. Аниме - Nekomonogatari: Black Episode 1 (упоминается только имя бойфренда Цукихи).}

Что такое ромадзи для второго имени? Русокудзава?
@ user1306322: А, да. Я забыл включить ромадзи.
Я читал додзинси, у которого была сложная теория, основанная на кандзи и коннотациях этих двух имен, и говорилось, что имена относятся к самим Карен и Цукихи. То есть додзинси говорили, что они друзья друг друга, и они придумали имена, чтобы скрыть это от своей семьи. Вообще, Нисио Исин придумывает довольно смешные имена; см. en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters и en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.
Я думаю, что другие фамилии в серии моногатари
На этой странице говорится, что только одна семья использует Арараги, и ни одна семья не использует имя Сендзёгахара, Осино или Хатикудзи.

Из официального источника

Я попытался найти комментарии автора в японском Интернете, но ничего не нашел из-за моего незнания японского. У меня действительно есть несколько очень незначительных доказательств того, что по состоянию на 2013 год не было такого объяснения даже на японском языке, обсуждаемом ниже.

Согласно странице японской Википедии о серии Моногатари, очень мало известно о Мизудори-куне и Русокудзаве-куне, за исключением того, что Мизудори-кун ниже Карен-чан, а Русокудзава-кун выше, чем Цукихи-чан, что говорит о том, что они похожи к Коёми и добавление доказательств массивного братского комплекса Сестер Огня. Цукихи-чан немного рассказывает о Русокудзаве-куне в «Неко Блэк», во время которой она говорит, что он хочет ласкать грудь в теоретико-множественном смысле, а также говорит в «Цукихи Феникс», что ее отношения с ним целомудренные; она также говорит, что Карен-чан и Мизудори-кун не ладят. Викии серии Monogatari также почти ничего не говорят о них. Поскольку Коёми, персонаж с точки зрения, категорически отказывался встречаться с ними, мы до сих пор их не видели, и кажется, что это скорее второстепенная деталь сюжета, чем что-либо другое; насколько я могу судить, то, что я перечислил выше, является общей суммой наших знаний о них.

Что касается их имен, Нисио Исин, автор серии Monogatari, имеет историю придумывать причудливые имена для своих персонажей, обычно полные каламбура и подтекста, и кажется, что чем они второстепенными, тем более причудливыми становятся имена. Из самой серии Monogatari я предлагаю "Kaiki Deishuu" и "Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade" и название "Valhalla Combi" для комбинации Сендзогахары и Канбару; см. http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters и http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters для примеров из его других работ.

Толкование фаната

Следующая часть немного косвенная, так как в ней участвует неофициальный додзинси, но я считаю это доказательством того, что японская аудитория также не имела доступа к объяснению по состоянию на апрель 2013 года (дата публикации додзинси), поскольку они придумывали свои собственные теории. Однажды я нашел додзинси (очень, очень NSFW додзинси, из-за которого вас могут уволить, если вы окажетесь на работе, поэтому я не собираюсь давать ссылку, но название Сукимоногатари - Обложка SFW), который выдвинул теорию об именах «Русокудзава-кун» и «Мизудори-кун», а также случайную сексуальную сцену. Вот часть страницы (отредактированная как SFW), которая объясняет некоторые теории:

Обратите внимание, что в додзинси мальчиков по имени «Мизудори-кун» и «Русокудзава-кун» не существует; «Мизудори-кун» - это Цукихи-чан, а «Русокудзава-кун» - это Карен-чан. Верхняя левая панель представляет собой цепочку преобразований:

[ ] Tsukihi (Луна | Огонь)
[ ] Mizu (Вода. В зависимости от дня недели с воскресенья на субботу: )
[ ] Mizu (Доброе предзнаменование. Кандзи с тем же значением чтения, что и "вода")
[ ] Mizudori (Благоприятная птица).

[ ] Карен (Огонь | Жалость)
[ ] Rin (Phosphorus. Возьмите второй символ и замените сердечный радикал на огненный радикал )
[ ] Macchi (Матч. Матч-головка содержит фосфор)
[ ] Роусокудзава ( означает свеча. или эквивалентный синдзитай - общий символ, используемый в именах)

Коёми обращает внимание на ужасающее совпадение имен, которые они дают друг другу, и кайи, которых они затрагивают. Цукихи-чан, называемый «Мизудори», - птица кайи, а «благоприятная птица» может относиться к фениксу. Карен-чан, которого звали Русокудзава, поразила пчелиная кайя, и свечи можно делать из пчелиного воска. Когда Коёми спросил, почему они выбрали такие имена, Сестры Огня объяснили, что они выбрали эти имена, потому что мигрировали. птицы и свеча часы - это оба метода определения времени, что согласуется с тем фактом, что вся семья Арараги имеет имена с хронометражем и календарными темами.¹.

Вывод

Таким образом, об этих двоих в романах или аниме до конца второго сезона особо не говорится, и до этого момента не дается никаких объяснений их именам. Хотя я не нашел ничего официального, очень скудная информация об этих двоих, наряду с (по общему признанию слабым) свидетельством додзинси, предполагает, что они являются еще одним примером знаменитых причудливых имен Нисио Исина для его персонажей, и нет, он не собирается им объяснять (это испортило бы удовольствие).

Сноска

[ ] Koyomi означает календарь.

[ ] Karen содержит префикс , т. Е. Календарь.

Tsukihi можно представить как , которое содержит иероглифы для обозначения луны и солнца, что также означает месяц и день.

@nhahtdh Спасибо за правки, выглядит хорошо. Я уверен, что это был не тот ответ, на который вы надеялись; может быть, кто-то другой сможет найти официальное заявление или более убедительные доказательства того, что его нет.
Мне на самом деле нравится Теория фанатов, вроде мило, как скрыть свои кровосмесительные отношения, давая друг другу мужское имя и притворяясь «парнем» друг друга.
@ Memor-X Я тоже. Как большой поклонник Fire Sisters (посмотрите, кто изображен на моем профиле), я пошел дальше и включил его в свой пост, хотя доказательства, которые он дает для ответа на вопрос nhahtdh, являются примерно такими же, как и тело Коёми в каждом бою в серии.
@Torisuda: Этот ответ находится в пределах моих ожиданий, поскольку я тоже читал тот же додзинси перед тем, как опубликовать этот вопрос, и я думаю, что теория неплохая, но вы правы, что я ищу официальное заявление по этому поводу.
"очень, очень NSFW додзинси, из-за которого тебя могут уволить, если ты будешь на работе" Я не читал это, пока не погуглил :(