『Love Wing Bell』 ПОЛНАЯ АНГЛИЙСКАЯ ОБЛОЖКА ø NEFF • ie ø
Я несколько раз видел выражение «лучшая девушка» и считаю его очевидным. Однако некоторые люди, кажется, определяют это несколько иначе. Вот несколько разных определений из одной или двух веток Reddit:
Это когда мое сердце заболевает.
Лучшая девушка = Mai Waifu
Я не уверен, что все думают об этом так же, как я, но под словом «лучшая девушка» я просто подразумеваю, что это моя любимая девушка из шоу.
Насколько я могу судить, это просто означает, что вы публикуете сотню фотографий симпатичной девушки из аниме, в которую влюблены. И это жутко без контекста. Если это не иронично, то это немного жутко.
Мне было интересно, есть ли какое-то «официальное» определение выражения «лучшая девушка».
Кроме того, откуда взялось выражение (или мем, я не уверен, что это считается мемом) происходить от?
Это выражение тоже используется в Японии, или это западный стиль?
- Я не думаю, что это что-то большее, чем значение «мой любимый персонаж». Меметическое использование (или появление этой фразы в других контекстах) может быть случайным из-за неправильного толкования.
- лучшая девушка
- @SamIam responsegifs.com/r/btchplz.gif
Когда я впервые сел исследовать «лучшую девушку», я был почти уверен, что это довольно старый лексический элемент - ни в коем случае не до интернета, но, вероятно, c. 2003-04. Увы, я снова стал жертвой замедления времени в Интернете.
Изучив это, я теперь утверждаю, что идея «лучшей девушки» в том виде, в котором мы ее сейчас представляем, начала возникать совсем недавно - я бы щедро оценил c. 2010, а может, чуть раньше.
Конечно, представление о «девушке» как о «лучшей» старо как мир. Что нас действительно интересует, так это идея «лучшей девушки» как отдельного лексического элемента; как часть особой грамматически необычной конструкции, в которой «лучшая девочка» не сопровождается определенным артиклем, часто в вырезанном высказывании; как что-то, что можно заснежить (как это было, чтобы дать нам «худшую девочку» и «лучшего мальчика»); как-то так арго-у, что провоцирует путаницу у людей, не знакомых с жаргоном интернет аниме субкультуры. Другими словами, мы говорим о вещах, архетипически похожих на «Рицу - лучшая девушка».
Я решил просмотреть архиватор / a / - в нем есть сообщения только с февраля 2008 г. (и я думаю, что его охват на 2008 г. немного неоднороден), но этого, похоже, достаточно для наших целей. Почему? Что ж, посмотрите на результаты поиска по запросу "лучшая девушка" - с февраля 2008 г. по июль 2010 г. было найдено около сотни результатов (и поэтому почти наверняка очень мало перед Февраль 2008 г.), но еще 37 000 в период с июля 2010 г. по настоящее время (февраль 2015 г.). Отчасти это, безусловно, связано с увеличением количества пользователей на / a / (см. Нижний график здесь, чтобы понять, о каком росте мы говорим - примерно в три раза от минимума до пика), но я думаю, что далеко в большей степени это связано с «мемом» о «лучшей девушке». (Здесь подразумевается мое утверждение, что идея «лучшая девушка», как мы ее сейчас понимаем, напрямую связана с использованием слова «лучшая девушка» без определенного артикля.)
Еще один хороший пример меметизации «лучших девушек» - это растущее использование «веток лучших девушек» в / a /. Здесь мы видим 25 сообщений с февраля 2008 г. по апрель 2011 г., а затем еще 2800 сообщений с апреля 2011 г. по настоящее время (февраль 2015 г.). Здесь, я думаю, мы можем выделить довольно дискретное изменение примерно в середине 2011 года, когда фраза «лучшая девичья нить» начала резко набирать популярность.
Кроме того, откуда взялось это выражение (или мем, я не уверен, что это считается мемом)?
Я совершенно уверен, что мы не можем точно указать конкретное происхождение этого термина - как я уже упоминал выше, идея о том, что «девушка» является «лучшей», очевидна и не требует объяснения. Переход от обсуждения «лучших девушек» к обсуждению «лучших девушек» как кристаллизованного понятия был почти наверняка медленным и постепенным.
Я должен добавить: хотя я не думаю, что мы можем точно определить источник на срок, я почти уверен, что это было популяризировал на / а / перед тем, как распространить его в Интернете за последние два года или около того. Как следует из классической графики, вдохновленной Human Centipede, большая часть меметического контента, связанного с аниме (который не ганкнули напрямую из Японии), действительно исходит из 4chan.
Это выражение тоже используется в Японии, или это западный стиль?
Я ни в коем случае не 2-канальный мемелорд, но я не знаю ни одного прямого эквивалента в Японии. Даже если таковая существует, английская «лучшая девушка», несомненно, является самостоятельным изобретением и не вдохновлена японским эквивалентом.
«Лучшая девушка» обычно используется для обозначения любимого персонажа в сериале.
Например, Тошино Кёко лучшая девушка в Юру Юрий.
В общем, лучшая девушка используется для обозначения женского персонажа, но иногда люди включают мужских персонажей. Брать Синдзи Икари из Evangellion или Кайки из серии моногатари.
Термин происходит от поклонников, которые выбирают свой любимый выбор в шоу с участием гарема / женщин. Трудно точно определить, когда и почему появился этот термин, но, используя некоторые ключевые слова в Google Trends, «аниме с лучшими девушками», похоже, стало популярным примерно в 2007 году.
Лучшая девушка обычно ваш любимый персонаж. Ваша любимая пара персонажей (пример: главный персонаж и застенчивый темноволосый второстепенный персонаж) обычно называется OTP или One True Pairing.
а Waifu это персонаж, с которым твоя любовь превосходит серия. Любители вайфу заявляют, что этот персонаж - их любимый персонаж из всех шоу. [Упрощенное объяснение, я уверен, что кто-то сможет его расширить]
3- Есть идеи, когда и где это выражение начало использоваться? Я сам не уверен, можно ли это вообще точно определить, так как я понятия не имею, является ли это эксклюзивной вещью из Интернета или это было раньше.
- 1 Я добавил дополнительную информацию, но не думаю, что существует четкая «первая инстанция»
- 1 Есть один пример вайфу в эпизоде Денки-гай "Денки Гай горит?" где мальчики должны были устроить гонки со своими вайфу (собственно, со своими фигурками).
Лучшая девушка - это тоже термин из старых 50-х, которым обозначали вашу девушку. AE "Боже мой, Боб, я собирался попросить Бетти стать моей лучшей девушкой"
1- 1 Верно, но это совсем другое использование термина и, вероятно, не имеет никакого «генеалогического» отношения с использованием фанатами аниме слова «лучшая девушка».
