В эпизоде 1, между 10-15 минутами эпизода, Шичика, его сестра и Тогаме разговаривают в доме. В какой-то момент сестра отходит в сторону и за колонну или занавеску.
Почему она это делает?
Я думал, она может заваривать чай или что-то в этом роде, но вы никогда не видели, чтобы она что-то делала. Также похоже, что она отвернулась от гостя.
Это всего лишь мои предположения из ваших скриншотов, так как я не помню сцену. Но мне кажется, что это означает, что Нанами не участвует в обсуждении. Сидеть далеко и смотреть в сторону означает, что она не должна разговаривать, и все, что она говорит, может быть проигнорировано теми, кто действительно участвует в обсуждении.
Это понятно, потому что Шичика является главой семьи. И более того, Нанами - женщина. Потому что это культура, где женщинам часто не полагалось иметь власть и принимать решения.
