Почему мультипликационное сообщество такое ужасное (ПРИЧИНЫ В ОПИСАНИИ)
Например, актеры озвучки главных героев аниме-фильма Утиаге Ханаби, Сита кара Миру ка? Йоко кара Миру ка? Суда Масаки и Хиросе Сузу, наиболее известные своей актерской карьерой. По сравнению с другими профессиональными сэйю в индустрии, они оба имеют гораздо меньший опыт озвучивания.
С другой стороны, известные сэйю (то есть Мияно Мамору, Ханадзава Кана и Кадзи Юки) получили второстепенные роли в фильме.
Независимо от их роли в фильме (потому что он еще не вышел), мне было любопытно, есть ли какие-либо причины, по которым в этих аниме-фильмах обычно используются киноактеры? Поскольку в отрасли работает огромное количество сэйю.
Кроме того, Камики Рюноскэ и Камишираиси Моне сыграли главную роль в озвучке фильма. Кими но На ва. Они оба отлично поработали и даже получили за это награду. Однако мне кажется, что они озвучивают только аниме-фильмы (особенно Камики Рюноскэ).
Есть ли для этого особая причина? Или использование имен этих больших актеров в фильме - это просто маркетинговая стратегия?
2- Не совсем ответ, но это довольно распространено и в западных анимационных фильмах - актер озвучивания Билли Зейн (Футурама и т. Д.) Говорил о том, что он часто проходил прослушивание для крупных анимационных фильмов только для того, чтобы проиграть громкому голливудскому имени, а затем его спросили научить их озвучивать акт.
- Я помню, как читал, что Миядзаки что-то сказал по этому поводу, что он специально избегает заимствования из обычных актеров озвучивания аниме, чтобы дистанцироваться от «мейнстрима» аниме (то, против чего он часто ругается). На данный момент у вас нет источника, так что относитесь к этому с недоверием.
По этой теме мы можем обсудить два аспекта.
Некоторые режиссеры, такие как Миядзаки, предпочитают нанимать киноактеров. Он сказал, что аниме сэйю слишком оптимизировано для аниме и звучит неестественно. Сейю хорош, когда целевая аудитория - фанаты аниме, но если они хотят получить более широкую аудиторию, актеры - лучший выбор.
Другой аспект - привлечение внимания с помощью известных актеров. Продюсер Тошио Судзуки, как известно, всегда использует актеров вместо сэйю. Например, он использовал Такую Кимуру в «Ходячем замке» Хаула. Такуя играет не очень хорошо, но благодаря его имени у него появляется больше зрителей.
