На что переводится пароль Namekian для Dragon Balls?

Как получить Youtube Premium бесплатно НАВСЕГДА 🔴 Бесплатно Youtube RED iOS / Android СКАЧАТЬ Youtube

В «Саге о Намеках» мы узнали, что для активации «Шаров-драконов Намек» требуется пароль, который Денде использует от имени Воинов Z. Поскольку он говорит это на Namekian, мне интересно, есть ли перевод того, что он говорит?

Бьюсь об заклад, это то же самое, что и для шэнлуна: D
@Mintri funny, вы должны упомянуть это, потому что я придумал этот вопрос, когда думал, почему у shenglong нет пароля или если вызов shenglong был паролем

В манге AFAIK нет известного объяснения пароля. Согласно Dragon Ball Wikia, объясняются только несколько слов намекианского языка. Пикколо и Порунга - это два слова, которые действительно объясняются, а остальные - в эпизодах-наполнителях.

Пароль: «Таккарапут поп порунга пупиритт паро!» . Насколько вы понимаете, порунга является частью пароля. И серия называется «Пароль - Порунга». Так что лучшее предположение - это что-то вроде звонка порунга. Также для Shenron замените в пароле Porunga на Shenron. Так что пароль - не случайная загадка, а своего рода вызов имени дракона. Однако это предположение, поскольку официального перевода нет..

Процитирую викию по этому поводу:

Намекский язык - это вымышленный язык, на котором говорят намекианцы, люди, живущие на планете Намек. «Пикколо» и «Порунга» были определены в манге «Жемчуг дракона»; другие слова появляются в качестве наполнителя в эпизодах Dragon Ball Z. В Dragon Ball Пикколо и Ками разговаривают друг с другом на языке Namekian во время 23-го Всемирного турнира по боевым искусствам; хотя их настоящие слова переведены, на экране появляются буквы Namekian.

Вот список известных намекских слов, некоторые из которых переведены:

«Авишта» никогда не объяснял, хотя это может иметь какое-то отношение к 'Привет', поскольку Криллин говорит это во время приветственного жеста Намека, который он делает Райти.

«Бутла анту» �� "кровать", в прямом смысле "время сна"

«Даблиробе» никогда не объяснял

"Доригелоп крафка" �� ''лететь в''

«Онска Ропека» никогда не объяснял, хотя это имеет некоторое отношение к 'повернись', поскольку эта фраза заставляет космический корабль Namek поворачиваться во время полета.

"Пикколо" �� "из другого мира" или же "открыто"

«Порунга» �� "дракон мечты" или же "дракон закона"

"Сеата белта" "туалет"

"Stando boomsca" никогда не объяснял, хотя это имеет некоторое отношение к 'Огонь', поскольку фраза активирует лучевую пушку космического корабля Namek.

По словам переводчика Нарока Намек на английский, это оставшиеся слова, которые были переведены с Намека на английский во всей манге "

"Stando boomsca" Отношение к 'взрыв' или же 'Огонь'

«Пиконатто» �� "Добрый день"

«Кистан» - * «Хранитель» *

"Димо" - "Я" или * "Я есть" *

"Матто Эспен" - *"Как вас зовут" *

"Кадо" - "Привет"

"Ба Соун" - "Там"

"Не синти" - фраза, "Он / Она кажется хорошим / милым"

«Синти» - "Хороший / Хорошо"

"Кабо ко" - "Все еще"

"Бэса" - "Неуверенный"

"Хору" - "Ты"

"S " - "Это / Это"

"Ирра Покабо" - "Возможный"

"Когата ро са шикохама" - "Сделай это или умри"