Тема открытия Dragon Tales
Недавно выяснилось, что бог разрушения из 9 вселенной, похожий на гнома, зовется Сидра, что происходит от испанского названия сидра. У меня вопрос: есть ли во вселенной Dragon Ball еще какие-нибудь персонажи с испанским именем?
В фан-вики для Dragon Ball есть страница, где они собрали список происхождения имен персонажей во вселенной Dragon Ball.
На этой странице перечислены три со связями с испанским.
- Сковорода
Пан означает «хлеб» как на испанском, так и на японском языках, что может продолжить тему еды в семье Гохана.
- Чи Чи
Японское слово для «молока» (которое также относится к груди в расширении и является сленговым термином для груди в латино-испанском языке). Названа так, потому что ее отец - Король-Бык.
- Salza
Английский словесный перевод - это игра слов на испанском соусе «сальса».
Я сомневаюсь, что первые два были преднамеренными, поскольку японское слово, обозначающее хлеб, совпадает с испанским словом, просто совпадение, а Chi Chi, сленг для груди, также кажется очень случайным.
