Когда Эйму присоединилась к классу, у нее была форма, отличная от всех остальных, что, как я решил, было приемлемым, потому что она пришла из другой школы.
Тем не менее, она остается в школе довольно долго (и мы видим, что у нее даже форма в пятой серии или около того). Почему же тогда она продолжает носить синюю униформу на протяжении всего шоу?
- возможный дубликат Почему Марика не носила униформу с другими?
- Что? Обе разные серии ...
- Ответ почти такой же, поэтому я проголосовал за его закрытие, так как «На этот вопрос, возможно, уже есть ответ здесь:»
- Проблема в том, что дублированный означает: "Этот вопрос был задан раньше и уже получил ответ ». То, что один и тот же ответ относится к разным вопросам, не означает, что они никоим образом дублируются, если только вы не зададите этот (или другой) вопрос более общий.
Подобно этому вопросу, это, скорее всего, будет частью Форма студента-переводчика троп, который присутствует в нескольких аниме.
Страница TVTropes
Новый перевод Учащиеся в местах, где школьная форма является культурной установкой по умолчанию, часто носят свои старые, пока школа не предоставит им новую. В художественной литературе это показывает новичка или аутсайдера. Когда они получают нынешнюю школьную форму, это означает, что они ассимилировались. Если ученик должен быть рыбой из воды, он будет сохранять свою старую форму на протяжении всей серии. В японских СМИ даже повстанцы не отказываются полностью от формы; в американских СМИ так поступят, даже если в новой школе нет формы. Сравните неоднородную униформу.
Спасибо @Jon_Lin
