Персонажи, озвученные Дзюн Фукуяма
В xxxHolic Ватануки указывается как альтернативное существование Цубасы (Шяоран) Ли. Что это обозначает? Как это работает?
Согласно этой странице
Он [Ватануки] родился, когда Сяоран загадал желание повернуть время вспять, чтобы заполнить пустоту, оставленную его родителям.1 Таким образом, он стал Сяораном и сыном Сакуры, но они пожелали, чтобы он отличался от «Сяоран Ли», иначе он перестал бы существовать.
И согласно этой странице, это подтвердила гадалка в xxxHolic.2
На этой странице указано, что
Ватануки создан, чтобы «заменить» Сяорана как сына Сакуры и Сяоран Ли.
И также говорится, что он
был "рожден", чтобы заменить пустоту в отношениях, которые установил Шяоран.
Кроме того, на этой другой странице говорится, что
Ватануки на самом деле был создан из искажения пространства-времени, чтобы заменить Цубаса Сяоран как сына перевоплощенных клонов.
И, наконец, на этой другой странице говорится
Связь между Сяораном и Ватануки наконец раскрывается в арке будущего Клоу. Шяоран объясняет участникам, что произошло, когда он встретил Сакуру (настоящую принцессу Клоу). После того, как он загадал желание повернуть время вспять, чтобы схватить Сакуру за руку и спасти ее от смерти, Ватануки родился, чтобы занять свое место в своем мире. Фей Вонг объясняет ему, что «он не брат, это ты». И поскольку изначально он был существом, которому не суждено было быть, он продолжает говорить ему, что его существование причинит только боль окружающим.
Думаю, это ответ на ваш вопрос, но я не уверен, так как я не смотрю ни шоу, ни манги.
1 Цубаса: Хроники резервуараГлава 201
2 xxxHolicГлава 170