Какова цель персонажей, выкрикивающих название своей атаки?

Джастин Бибер Sorry FT Jazzy Toronto (19 мая)

Мне кажется, что в аниме очень много (Наруто, Жемчуг дракона, Гуррен Лаганн, и Digimon четыре, которые приходят на ум), персонажи или существа, которые проводят атаку, обычно выкрикивают ее имя, как если бы это было необходимо для выполнения такой атаки. Это кажется очень нелогичным: если вы скажете оппоненту, что вы собираетесь использовать огненный шар, то вас очень легко заблокируют.

Почему персонажи аниме склонны выкрикивать названия своих атак? (Бонусные баллы: это распространилось на западную анимацию?)

Отличный вопрос. Я тоже всегда об этом думал ...
По иронии судьбы, я помню один случай (может быть, в Алабасте?), Когда Усопп кричал неправильный имя атаки, чтобы обмануть своего противника.
Это добавляет интриги, если вы не видели Гуррена Лаганна.

+25

Согласно этому сообщению на форуме:

Это традиция, согласно которой молодые зрители выкрикивают имена нападавших вместе с персонажем. Традиция началась с Mazinger Z, который считается первым аниме про супер роботов. Продюсеры шоу посчитали, что если главный герой, Коджи Кабуто, выкрикивает названия атак каждый раз, когда их наносит мех, то это даст целевым зрителям, которым в то время было от 3 до 10 лет, возможность буквально присоединяйтесь к веселью.

Логика этого заключается в том, что если бы дети напрямую взаимодействовали с шоу, которое им уже понравилось, то им это понравилось бы еще больше, и в конечном итоге они бы остались в шоу. Излишне говорить, что стратегия сработала, и буквально все другие меха-аниме 70-х годов (без Первого Гандама в конце, конце 79-го) скопировали эту тенденцию.

Таким образом, зародилась традиция, и до сих пор аниме-шоу, независимо от того, тематические они или нет, используют ее, независимо от своей целевой аудитории.

Кроме того, похоже, это было сделано для того, чтобы шоу было более насыщенным. Что-то в персонажах, выкрикивающих свои атаки, только улучшает действие.

Обычно это намекает на то, что персонажи вызывают атаки только для того, чтобы направить энергию (очень похоже на то, как персонажи в Гарри Поттер необходимо произнести заклинание для заклинания, чтобы наложить его), потому что, если удалить названия атак, это будет просто кучка ворчаний ... что кажется довольно скучным. ;)

Вроде неплохо! У вас есть источник партии Mazinger Z?
@atlantiza en.wikipedia.org/wiki/Mazinger_Z ссылка в подзаголовке Прием и влияние 3-й абзац упоминается так .. Ура !!! :)
Хм, я вижу, что речь идет об названиях атак в четвертом абзаце этого раздела, но я не вижу ничего о причине. Третий абзац, кажется, как раз о жанре трансформирующих роботов. Я скучаю по нему?
3 @AjoKoshy В будущем, пожалуйста, включите ссылку на свой источник, если вы собираетесь скопировать что-то дословно. Кроме того, `(тильда) предназначена для использования в качестве блоков кода, поэтому вместо этого код отображается как текст.
2 Вау, этот ответ - действительно эффективный маркетинговый инструмент. Сколько раз мы все слышали «Каме Ха Ме Ха!» взросление?

Первое аниме, в котором я это видел, было Slayers, и всегда было здорово посмотреть, что будет дальше.

Почему персонажи аниме склонны выкрикивать названия своих атак?

Наиболее логичный ответ: «слова дарят власть». Он также используется, когда нужно наложить колдовство.

Это заставляет их сосредоточиться на атаке, заставляя атаку работать (или работать более эффективно). По общему мнению, такого нападения невозможно избежать. Атака настолько мощна, что противник, даже будучи информированным о приближающейся атаке, никогда не сможет ее остановить. Конечно, если они его остановят, это также означает, что персонаж обязательно найдет новую, лучшую, улучшенную атаку, которая действительно одолеет противника.

(Бонусные баллы: это распространилось на западную анимацию?)

Да, есть несколько примеров, когда я это видел ...

Хунтик.
Легион супергероев.
Инспектор Гаджет.
Бен 10 Alien Force.

2 Я видел пропущенные несколько названных атак (Digimon является наиболее ярким примером, когда Дигимон детского уровня всегда называет имя атаки, но довольно часто пропускает дигимон взрослого уровня). Хотя в этом есть смысл. +1, но я собираюсь подождать, чтобы посмотреть, появятся ли другие ответы, прежде чем принимать один.

Основная причина, по которой они делают это на благо публики. Это помогает зрителям понять, что делает персонаж.

Это более драматично, если зритель знает, что персонаж использует «супердуппер-пистолет жевательной резинки», чем если Луффи просто кого-то ударит.

Это особенно верно, возвращаясь к Го Нагаи и Мазингеру, иногда вы не имеете ни малейшего представления о том, что такое атака (например, дыхание на самом деле является атакой «ржавчины»).
2 У меня это тоже было в моем ответе, но я снова удалил его: с точки зрения персонажа читатель / зритель не должен существовать: =)
1 @Rinzwind Это не значит, что причина
2 Как в сериалах, так и в фильмах много переобъяснений, которые могут быть бессмысленными для персонажей, но необходимы для прослушивания. Посмотрите сериал или фильм с точки зрения реальных персонажей, и вы заметите довольно много черт. это просто простой способ узнать, что происходит.
1 Bleach подчеркивает это, объясняя, что специальная атака (или особый прием) намного мощнее, если имя КРИЧИТСЯ.

Крик, кажется, связан с тем, что в боевых искусствах называется киай (кричать). Вот отрывок из боевых искусств SE о том, что киай это для:

Изгнание намерения. Киаи выступает как декларация вашего боевого духа, вашего внутреннего желания победить в этих обстоятельствах. Это может быть запугивание, самоуверенность, сплочение (боевой клич был, по сути, формой киай) и т. Д.

Источник

TvTropes перечисляет некоторые релевантные киай в аниме и манге и связывает их актуальность на Западе с поджанром фильмов о боевых искусствах. Все названия, запрошенные OP, присутствуют в этом списке.

Поскольку я не могу найти никаких академических исследований о киай В японской поп-культуре, насколько я могу судить, это можно более широко интерпретировать как речевой акт и, в частности, явное перформативное высказывание, где:

Произнесение перформатива является или является частью выполнения определенного действия.

Примеры - клятвы, объявления войны, устные соглашения, обещания.

Итак, используя базовую философию знания языка и то, что мы знали о киайкрик так же важен, как и физические действия персонажа. В манге и аниме это не просто описание самого действия, а его часть. Мы сразу осознаем его важность, потому что привыкли знать перформативные высказывания в нашей социальной жизни.

1 На самом деле это не тот ответ «на основе источников», который я искал - источник определения «киай» и людей на ТВ, предполагающих, что киай намеренно помещают в мангу / аниме, не очень официальный. Тем не менее, спасибо за ваш ответ; Я думаю, что это вероятная причина.
2 В отсутствие интервью с авторами, задающими этот конкретный вопрос, связанный с конкретной работой, мы можем только искать какой-то похожий элемент из той же культуры (киай), добавляя тривиальные интерпретации аудитории (TVTropes) и, следовательно, его возрастающую важность и переходя к самой сути вопроса, толкованию знака. Последняя часть столь же «официальна», как философия языка, и должна заинтересовать вас.
1 Верно, но спекуляции на TVTropes и определение слова - это не то, что я искал. Благодарю за ваш ответ, но просто хочу объяснить, почему я не назначаю за него награду, чтобы вы не остались в недоумении.

Я не могу найти никаких официальных источников о том, как это началось, но на данный момент ожидается, что от боевой манги / аниме будет выкрикивать название вашей атаки, и, вероятно, поэтому это продолжает оставаться популярной практикой.

Согласно интервью с Ториямой Акирой (создателем Dragon Ball), его редактор настоял на том, чтобы он включил названия атак, хотя сам Торияма считает их довольно глупыми:

«Я не очень люблю давать имена атакам», - говорит Торияма. «Я не думаю, что персонажи будут выкрикивать названия своих атак в жизненно важных ситуациях. Вас бы убили, когда вы выкрикивали название своей атаки», - смеется он. «Но мой редактор сказал, что мне лучше давать имена нападкам».

В более ранней части интервью Торияма также упоминает, что его редактор сообщил ему, что тихий главный герой негативно влияет на сериал.

Однажды Торишима сказал мне: «Ваш главный герой слишком тихий. Вот почему это не так популярно ». На этот раз я хотел привлечь читателей историей, и я даже приложил усилия, чтобы придумать нормально одетого главного героя, поэтому я разозлился и сказал ему: «Я сделаю кое-что», чтобы угодить публике. , тогда.'

Этот «материал для радости публики», о котором упоминает Торияма, в конечном итоге стал турниром - вероятно, одним из самых простых способов набрать как можно больше названий атак. И Торияма говорит, что популярность сериала сильно выросла из-за этого турнира.

Полностью согласен с Ториямой! Однако хорошие источники, это очень хороший ответ.
Интервью - это нормально, но объяснение Ториямы просто переносит проблему на выбор редактора, оставляя без ответа вопрос о цели и о том, как возникла эта практика.
@chirale Да, я согласен с тем, что это не полное объяснение (как я признал в первом предложении моего ответа), но ни я, ни охотники за головами, похоже, не смогли найти полное объяснение из официального источника.

Согласно этой ссылке, вот основная цель персонажей, выкрикивающих свои атаки:

Слова сильны

Идея о том, что слова могут дать силу, - это межкультурный феномен, который часто проявляется в самых ранних сказках о мечах и колдовстве. Члены китайской этнолингвистической семьи, в частности, склонны придавать особое значение силе письменных знаков, и вера в то, что специальные слова могут вызывать контроль над сверхъестественной силой, пронизывает их фольклор (просто спросите своего местного синтоистского, буддийского или даосского практикующего, если они » Я пожертвовал святыне или храму, чтобы написать талисман в последнее время). Магическая сила устных и письменных слов также была ключевым понятием в древнеегипетской религии и ритуальной магии.

Помогает накапливать ци

С точки зрения реализма, это имеет некоторые основания, поскольку традиционные и даже некоторые нынешние практикующие боевые искусства считают, что сопровождающие заявления и / или вокальные шумы вместе с выполнением создают их ци, тем самым увеличивая силу и эффективность их движений и приемов.

Обеспечивает правильное дыхание

Говоря менее духовно, произнесение фразы в нужный момент во время приступа обеспечивает правильное дыхание. Призыв, используемый по этой причине, известен как киай.

Тайные общества и передача техник

Обозначение атак также служило более практической цели, поскольку многие школы боевых искусств, в частности китайские, когда-то были тайными обществами. Передача техник передавалась устно, и присвоение им эзотерических имен часто облегчало эту передачу.

Пугать противника

Киаи может напугать противника и дать вам шанс.

Призыв заклинателя

Это также часто сочетается с Призывом заклинателя, где заключительной частью заклинания является название заклинания, которое произносится при срабатывании заклинания (Дух огня, соберись в мою руку и сожги моих врагов! FIREBALL!). Персонаж, который набирает силу, в конечном итоге переходит к способности мысленно произносить начальное заклинание, полностью превращая последний спусковой крючок в этот троп.

Комментатору

В одном из вариантов есть Комментатор боя, который распознает используемые атаки (обычно с помощью строчки типа «Это легендарный такой-то и такой-то-то-то»! ») И объясняет их любым другим персонажам, наблюдающим (и аудитории). , конечно).

Когда нет озвучки

Другой вариант, в основном встречающийся в видеоиграх, отображает название атаки на экране во время ее выполнения, без голосового «вызова». Обычно это происходит в играх, где нет озвучки; звонок подразумевается. На самом деле, яркие названия атак / техник сами по себе в значительной степени являются тропами.

Эффективный повествовательный прием

На самом деле нет более простого способа сообщить публике, что следующий фазерный взрыв капитана Кирка не должен убить инопланетянина, или что следующая пуля судьи Дредда должна вылететь «бум». Особенно в манге особенно трудно сообщить читателю, какие специальные атаки используются без движения или цвета, поэтому, если персонажи скажут, что это, вероятно, наиболее практичное решение.

Это восходит к японской культуре. На них очень сильно повлияли бушид ..., различные боевые искусства, даже их религии (синт ...). Названия вещей очень важны, если предположить, что это просто стиль японцев. Также общеизвестно, что крик пугает противника.

Он известен как Киаи (боевой клич), он направляет вашу энергию на врага посредством атаки в японских боевых искусствах. Вы часто увидите это в аниме, от именования и воплощения мечей до мехов и духовной энергии, внутренняя сила (духовная энергия) передается через это оружие.

Вот статья об этом (Вызов ваших атак) ..

Если вы можете сделать что-то более впечатляющее, чем просто нанести удар, ваша атака должна иметь столь же впечатляющее название. Более того, вы должны вызвать это в начале атаки. Не имеет значения, является ли это приемом боевых искусств, магическим заклинанием или вашим секретным супероружием, если вы не можете произнести его название, это просто не так круто или эффективно. Кроме того, ожидайте, что это будет эхом, и (если боец чувствует себя особенно напыщенным) драматическим ... пауза ... ВНЕЗАПНО! Стандартная функция практически каждого аниме «Девушка-Волшебница», высокого фэнтези или аниме о боевых искусствах.

В статье также есть ссылки на фильмы о западной культуре, в которых также используется это или, по крайней мере, его варианты. (насчет анимации не уверен). Кому же все-таки хочется увидеть тихий бой?

пс. БАНКАЙ!

В кендо мы выкрикиваем названия ударов, которые мы делаем, чтобы выпустить воздух из наших легких определенным образом. Судьи также должны знать, какой удар мы пытаемся сделать, чтобы забить нам. Однако нет необходимости произносить крик и наносить удар. Например, я захожу, бью «доу» и кричу «мужчины». Как новичок, не имеет значения, говорю ли я доу, котэ или мужчин, главное, чтобы я сказал что-то, чтобы выпустить воздух из моих легких.

Это возможное происхождение аниме-персонажей, кричащих о своей атаке.

Иначе вы (как публика) никогда не узнаете, что у них на уме.

Возьмем пример: Наруто, за исключением нескольких дзюцу, таких как Расенган, Мульти-теневой клон, которые очень хорошо знакомы, мы можем не понимать движения дзюцу и их названия, если у нас нет их поближе ...

И мы к этому привыкли, и это хорошо звучит рев название дзюцу :)