Телефонный провод Fun Home Karaoke Cut Down
«Есть маршрут, но нет петли» - так называется серия Genshiken Nidaime - 08.
Я предполагаю, что это отсылка к играм для девочек, но что это значит?
Это двойной каламбур по произношению и игровой механике, «рууто» ( ) и "руупу" ( ) звучат одинаково.
В VN / galges вам нужно выполнить прохождение (цикл), чтобы разблокировать определенные маршруты.