GENIUS GIRL - Let's Play - Danganronpa V3: Killing Harmony (DRV3) - 57 - Прохождение игры
Я играл в Dangan Ronpa 2 и в одном из театров Monokuma, которые действуют как короткие интервалы, были сделаны на азбуке Морзе.
Что это значит?
Набрав его и используя инструмент для его перевода, можно увидеть сообщение:
НЕОБХОДИМО ПИТЬ КУМАТИНЕ
Загадочный.
Фактически это ссылка на Рождественская история, в котором главный герой Ральфи получает свое кольцо-декодер и лихорадочно пытается расшифровать радиосообщение. Сообщение оказывается «обязательно выпей свой овалтин» - очень разочаровывающая реклама, а не «шпионское» сообщение, которое он надеялся получить.
«Овалтин? Грязная реклама? Сукин сын!»
Кума в переводе с японского означает медведь (Mono kuma - моно медведь), откуда и исходит эта часть сообщения.
