Я читал, что Сугимото сыграл лишь небольшую роль в книгах Двенадцати Королевств, а Асано даже не существовало. Есть ли какое-нибудь объяснение, почему они были добавлены в аниме? Сугимото играет довольно большую роль в аниме, но Асано чувствовал себя бессмысленным. Их просто добавили для того, чтобы Ёко с кем поговорить?
2- Для ясности: вы ведь говорите о романе? Двенадцать королевств не было манги.
- Ой! Показывает то, что я знаю. Я исправлю вопрос.
Важно знать, что в чем-то вроде манги, несмотря на то, что мысли можно показывать, для читателя по-прежнему присутствует очень тяжелый визуальный элемент. В романе вроде Двенадцать королевств, это полностью передано через текст, и мы большую часть времени находимся во власти внутренних мыслей персонажей.
Асано был добавлен в основном как доверенное лицо (и друг детства) Юко; он тот, кто может воплотить внутреннюю борьбу Юко в романе. Сугимото, как Асано и даже Юка, преследует очень похожие цели. Ее роль описывается как фольга * для Ёко, помогающая ей выявлять проблемы, которые зритель не увидит (но сможет прочитать в романе).
Асано также добавляет серьезной глубины истории (здесь есть серьезный спойлер):
Постепенная потеря его разума и его неизбежная смерть очень сильны, в основном потому, что они следуют за его отчаянным желанием найти цель в своей жизни. И где ему лучше умереть, чем на руках Сёкэя?
* В литературе, театре / театре и т. Д. Персонаж, который помогает подчеркнуть черты главного героя.
