Anonim

Итошики-сенсей всегда можно увидеть в кимоно, где бы он ни был, за исключением шестой серии, когда он находится в своем родном городе в рубашке, но после этого он снова переодевается в кимоно.

В шоу используется много традиционных японских культурных образов, в том числе одежда персонажей. Википедия говорит, что стиль должен быть взят из периода Сёва (скорее всего, 1926 ~ 1989 годы, менее вероятно 1312 ~ 1317).

Это комедийно-сатирическое шоу, поэтому, естественно, главный герой будет носить что-то заметное, например традиционное кимоно. Но поскольку персонажей обычно можно увидеть в современной среде, подобные вещи не дают нам забыть о старом сеттинге.

3
  • The Shōwa period (昭和時代 Shōwa jidai?, potentially 'period of enlightened peace/harmony' or 'period of radiant Japan'), or Shōwa era, is the period of Japanese history corresponding to the reign of the Shōwa Emperor, Hirohito, from December 25, 1926, through January 7, 1989.[1] Не знаю, откуда у вас 1300 ...
  • Я цитирую первый абзац из Википедии в своем комментарии.
  • лол, Виллипедия?

Есть один эпизод (не могу вспомнить, сколько у меня в голове), где Итошики-сенсей восклицает, что он «истинный японец» (в одном из переводов, которые я смотрел), и, возможно, он не очень любит вестернизированные рубашки. / одежда так много.

1
  • Но дома он их носит. Должна быть причина.