Мужские женщины: проигравший
Что означает название Perfect Blue?
Большая часть работ Сатоши Кона (режиссера) имеет более глубокий смысл, поэтому мне было интересно, есть ли смысл за именем.
2- Не могли бы вы уточнить, почему, по вашему мнению, за названием скрывается смысл?
- Может быть актуально: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
Что касается фильма, то смысла нет.
Большинство ответов, данных на различных форумах (например, Reddit, MAL), являются спекулятивными и в лучшем случае теоретическими. Из интервью самого Кон Сатоши:
Эндрю Осмонд: Что означает название Perfect Blue?
Сатоши Кон: Это часто задаваемый вопрос, и в то же время на него мне очень трудно ответить. Честно говоря, я использовал его, потому что это было название оригинального романа [Perfect Blue: Total Pervert, Yoshikazu Takeuchi, опубликованный в 1991 году]. Я предполагаю, что эти слова имели какое-то значение, но поскольку я изменил рассказ и, вероятно, тему, я думаю, смысл был утерян. Могу только догадываться, потому что не читал роман. Я просто прочитал черновой сюжет, который в предоставленном мне плане проекта был описан как `` близкий к исходной истории ''. Мы обсуждали изменение названия, но оно мне нравится, звучит многозначительно и загадочно.
Похоже, тогда исходный материал терял смысл. Увидев, что оригинал есть в японской книге, а моего японского нет, я оставлю это кому-нибудь другому, хорошо разбирающемуся в Comp. Лит. интерпретировать название так, как оно используется в книге.
IIRC Синий - это цвет, связанный со счастьем в Японии, так же как белый цвет ассоциируется со злом.
Таким образом, название фильма могло означать совершенное счастье. Разве не финальная фраза главных героев «Идеальный синий день». или что-то подобное?
Согласно другому веб-сайту, синий - это цвет, который представляет чистоту и чистоту в традиционной японской культуре, в основном из-за обширных участков голубой воды, окружающих японские острова. Таким образом, синий также символизирует спокойствие и стабильность. Кроме того, синий считается женским цветом, поэтому, в сочетании с чистотой и чистотой, молодые женщины часто носят синий цвет, чтобы показать свою чистоту. Как традиционный японский цвет, оттенки синего используются в кимоно, чтобы обозначить времена года и выражения моды.
