Во время финальной битвы между Наруто и Саске, Курама говорит:
[Саске] может стать следующим кораблем для Сусано'о.
На протяжении всей серии Масаси ни разу не упомянул «сосуд» для Сусано'о.
Была ли это просто ошибка перевода; что он имел в виду под этим?
5- Можете ли вы назвать номер главы или эпизода, о котором вы говорите?
- Манга Глава 696.
- Только предположения - по-видимому, хвостатые звери - не единственные духи, способные населять хозяев в Нарутовселенной.
- Я думаю, это ошибка перевода. В источнике, который я читал, Курама сказал: «А теперь, когда статуя Гедо исчезла, он помещает их всех в Сусано'о».
- Возможно, это было что-то вроде: «Саске может сделать свое Сусаноо следующим сосудом» (для Хвостатых зверей).
Это явно ошибка перевода. Судя по тому, что я читал, Курама говорит, что он объединяет рассеянную чакру в одну. И поскольку статуи Гедо нет, он использует Сусано'о как принимающий сосуд.
