Anonim

MISIA - Бабочка Бабочка

Единственное, что я вижу, - это то, что обе (не только Морико Мориока, но и Юта Сакурай) главные герои преодолели свои социальные трудности.

Я просто смотрю эпизоды 11. Однако я не вижу упоминания о том, получит ли Морико Мориока работу или нет. Интересно, как она хоть как-то зарабатывает на жизнь. Поскольку она слишком долго остается дома (все сериалы), я думаю, что у нее скоро закончится фонд.

Я что-то пропустил? О том, что Мориока получит работу?

Японское название Восстановление наркомана MMO равно (Нето Дзю-но-Сусуме), что ближе по смыслу к подзаголовку английского заголовка «Рекомендация чудесной виртуальной жизни». Часто японские создатели определяют официальное английское название, а английское название имеет другое, даже неверное значение.

Однако возможно, что английское название было бы подходящим для оригинального веб-комикса, который был остановлен до предполагаемого завершения из-за состояния здоровья автора.

30 июня 2018 года было объявлено, что Comico завершил работу над мангой из-за ухудшения здоровья Рин Кокуи. До этого в Recovery of an MMO Junkie с 2015 года был перерыв.

Википедия

Я прочитал немного комикса, и мне показалось, что аниме тоже несколько отличается от него.

3
  • спасибо, я прочитаю комикс (вы имели в виду мангу?)
  • Спасибо за то, что отметили, что «Рекомендация чудесной виртуальной жизни» была дословным переводом названия аниме.
  • Это не совсем дословный перевод, потому что в названии точно нет ничего замечательного, но он довольно близок. Это также не традиционная манга, поскольку она публикуется только в Интернете, является полноцветной и не отформатирована, как обычная манга. Но я полагаю, что это манга в смысле японского комикса.