Объявление «вакакуса» на что-то указывает?

Чем заняться в Японии в январе | Зимние фестивали и события | Лин Ньюнт

В эпизоде 4 есть реклама " " или "сильная зеленая / свежая трава".

Это отсылка / пародия на что-то (отсылку вне сериала), например, "Собаки играют в бильярд" на заднем плане эпизода 3 в бильярдном зале? Если да, то к чему?

Сама поза кажется отсылкой к аналогичной рекламе на рекламном щите из американского научно-фантастического фильма «Бегущий по лезвию». В этой рекламе женщина, одетая как гейша, держит таблетку так же, как на изображении выше. Платье одинаково для обоих персонажей, как и предмет, который они держат.

Вы можете посмотреть рекламу здесь.

Реклама воспроизводится несколько раз на протяжении всего фильма. За изображением следует текст , который не совсем такой же, как текст Учоутэн Казоку, но достаточно близок, чтобы быть уверенным, что это ссылка. Я не совсем понимаю, что здесь означает . Это может быть (зеленая / свежая трава), но я предполагаю, что они изменили название ровно настолько, чтобы оно не нарушало авторские права, но оставалось узнаваемым.

Реклама Blade Runner сама по себе является ссылкой на продукт (Strong Wakamoto), который является желудочно-кишечным препаратом, помогающим пищеварению, вырабатываемым (Wakamoto Pharmaceutical) (ссылка на ja.wikipedia).