Anonim

Последние новости! Канадская PR-лотерея PGP объявлена ​​на 2020 и 2021 годы - иммиграционные новости Канады Обновления IRCC

И Хигураши но Наку Коро Ни, и Хигураши но Наку Коро Ни Кай на обложке говорят: «Добро пожаловать в Хинамидзаву ...» и «КОГДА ОНИ ПЛАКУТ ...».

Umineko no Naku Koro Ni говорит: «Добро пожаловать в Роккенджиму» и «КОГДА ОНИ ПЛАКУТ 3».

Я думал, что Уминеко был продолжением Хигураши.

Где «КОГДА ОНИ ПЛАКУТ 2»?

0

Хотя об этом нигде официально не говорится, Higurashi no Naku Koro ni Kai широко считается When They Cry 2.

Вопреки ответу Джона Линя, «When They Cry» не является чисто английским лицензионным названием. Его можно использовать в качестве лицензионного имени, но на самом деле оно имеет отношение к исходному творению.

Создатель оригинальных звуковых новелл Ryuukishi07 использует это имя и числа, чтобы различать / подсчитывать произведения из серии "When They Cry".

  • Higurashi no Naku Koro ni - Когда они плачут
  • Higurashi no Naku Koro ni Kai - When They Cry 2 * (название, о котором идет речь, см. Ниже)
  • Umineko no Naku Koro ni - Когда они плачут 3
  • Umineko no Naku Koro ni Chiru - Когда они плачут 4

Эти названия можно увидеть на официальной обложке в качестве доказательства. Я связал изображения этих обложек с соответствующими заголовками выше.

Однако, что интересно, «Когда они плачут 2» довольно странно. Он не появляется на обложках звуковых новелл, манги, версии для PS2, версии DS, романов или компакт-дисков с драмами. На коробках и коробках с DVD с аниме (оригинальный / японский выпуск) даже не упоминается "When They Cry"

Однако, несмотря на отсутствие «Когда они плачут 2», даже японцы каким-то образом знают, что 2 = Хигураши Кай, как видно из этого вопроса Yahoo Chiebukuro, где оба респондента отвечают, что 2 = Хигураши Кай.

Кроме того, на странице часто задаваемых вопросов фанатского японского вики-сайта Umineko упоминаются следующие определения:

  • Higurashi no Naku Koro ni Rei - When They Cry 2+
  • Umineko no Naku Koro ni Tsubasa - When They Cry 4+

Похоже, что Хигураши Кай нигде официально не обозначался как 2, но он был принят как таковым как японскими, так и западными фанатами из-за того, что либо Уминэко был назван 3, либо аниме Хигураши Кай было названо 2, Кто знает, откуда Ryuukishi07 получил идея от. Если я где-нибудь наткнусь на официальную работу Кая, использующую When They Cry 2, я обязательно обновлю этот пост.

0

Когда они плачут 2 относится к Хигураши но Наку Коро ни Кай, как указано на боковой этикетке звуковой новеллы: