Основано ли «Без лица из унесенных призраками» на какие-нибудь традиционные японские легенды?

Collide By Howie Day с текстами песен

Унесенные призраками много побочных персонажей заимствованы из различных японских легенд, хотя многие из них также являются оригинальными. Одним из самых загадочных таких персонажей является Безликий, который, возможно, слегка антагонистичен и выглядит как дух жадности или что-то в этом роде. Концепция «Без лица» очень уникальна с набором странных способностей, о которых я не знаю ни в каком другом мифологическом духе, что наводит меня на мысль, что он может быть уникальным творением Миядзаки.

Есть ли какие-нибудь комментарии Миядзаки о происхождении «Без лица»? Если исключить это, есть ли явное происхождение в какой-то японской мифологии или он является оригинальным творением?

Судя по тому, что мне удалось откопать, это оригинальное творение, основанное на определенных эмоциях и желаниях, которые есть у каждого. «Каонаши - это метафора либидо, которое тайно питают все». Сказано самим Миядзаки в интервью japattack.com/main/node/81 Поскольку это был фильм, созданный для 10-летних девочек, в обстановке старого японского «борделя».Возможно, не будет надуманным предположить, что Миядзаки заставил Каонаши передать определенное сообщение о чрезмерной привязанности и поиске своего собственного пути, даже если этот мир - запутанное, соблазнительное место, в котором можно заблудиться. Есть о чем подумать ...
Должен ли я превратить свой комментарий и другую информацию в ответ? Если «Без лица» действительно ни на чем не основано, я сомневаюсь, что есть что-то, где Миядзаки сказал: «Без лица - оригинальное творение». Не знаю, достаточно ли того, что я предоставил, для ответа.
@atlantiza Давай. Если никто не может придумать ничего очевидного, на что ссылаются, то он, вероятно, оригинален, и ваш комментарий достаточно интересен, чтобы быть ответом ИМО.

Изначально это интервью было опубликовано во французском киножурнале "POSITIF" (апрель 2002 г.). Он был переведен на японский язык японским блоггером, и я перевел соответствующие части на английский. Некоторые вещи могли быть потеряны в двойном переводе, но, надеюсь, основные моменты остались прежними.

Интервьюер: Кстати, откуда взялась Каонаши, существо, которое все глотает? Кроме того, в этом фильме я заметил, что родители Каонаши, Бох и Тихиро одержимы перееданием.

Миядзаки Хаяо: Это правда. Личности этих персонажей полны недостатков. Я снял этот фильм для двух дочерей моего друга. Как и Чихиро, им тоже 10 лет. Я не хотел показывать им что-то вроде «борьбы добра и зла». Я хотел показать им правду о мире. Если молодые девушки на самом деле не видят «добро и зло» как нечто столь же простое, как дуализм, то это то, что они должны открыть для себя в этом мире. Что касается переедания, то раньше я видел «Пир Бабетты». Это очень красивый и приятный фильм. В этом фильме персонажи тоже много едят.

Даже когда его прямо спросили, похоже, он не дал конкретного ответа. Хотя я полагаю, что пир Бабетты был важным источником вдохновения.

«Каонаши находится внутри каждого». Это собственные слова Миядзаки Хаяо. Каонаши не может купить внимание людей деньгами. Кроме того, он не умеет держаться за сердца людей. Каонаши раздражена отсутствием желаний у Тихиро и говорит ей хотеть. Это тоже необходимость капитализма. Есть контраст между теми, кто роится вокруг Каонаши, когда он раздает деньги, и просвещенным отсутствием у Чихиро желания золота или еды. Ее решимость в этом настолько сильна, что это может даже показаться холодным. Для спасения Хаку не было никаких причин. Он ясно говорит Каонаши: «Я не дам тебе того, что хочу».

7 Если Миядзаки задали вопрос напрямую, и он ответил вот так, то это самый хороший ответ, который мы собираемся получить. Следовательно, я принял это.

Вы также можете связать персонажа Безликого (каонаси) с подобной сверхъестественной сущностью из Ину Яши (S1 EP. 11). Был эпизод, в котором был показан демон Маска Но. Эта сущность съела всех людей, с которыми столкнулась; хотя его цель состояла в том, чтобы найти "тело, которое не сгниет, концепция очень похожа на персонажа Безликого из" Унесенных призраками ". Я полагаю, они основаны на определенной концепции, которая затем изменена в соответствии с сюжетной линией - :п

Я думал, что Безликий был недавно сформированным Духом Сочувствия, не имея контроля над своими способностями или пониманием Баня Духа, он принял характеристики самых сильных эмоций вокруг себя.

На мой взгляд, я полагаю, что «Без лица» могло каким-то образом возникнуть из японского театрального ритуала под названием «Нет» или «Но», поскольку персонаж, Шайт, сверхъестественный персонаж, такой как призрак или бог, носит ту же белую маску, что и Без лица в «Унесенных призраками». Вы можете погуглить "Но драма" для получения дополнительной информации. хх