Беседа 03 Делимся впечатлениями от отпуска с другом
Каждая кукла Rozen Maiden Dolls имеет искусственный дух. Поскольку в этой серии очень много того, что имеет какое-то более глубокое значение (на ум приходят названия эпизодов и имена кукол), я предполагаю, что их имена также будут иметь более глубокое значение, тем более что есть такие имена в качестве Пиццикато (Искусственный спирт Канарии), которые явно не японцы.
Единственное, что частично имеет для меня смысл, это Berrybell, Искусственный дух Хины-Ичиго, который вписывается в общее облако слов клубника. Какое значение скрывается за названиями других кукол - искусственных духов?
Это отправная точка для ответа вики сообщества. Не стесняйтесь внести свой вклад в это или добавить свой собственный ответ.
Искусственный дух Шинку Холли. Это могло быть связано с Илекс (например. Ilex aquifolium), колючее растение с красными ягодами.
Искусственный дух Хины-Ичиго Беррибелл. Возможно соединение звенящего колокольчика и (соломенной) ягоды.
Искусственный дух Канарии - это Пиццикато. Это техника игры на скрипке, также известная как выщипывание - соответствует общей скрипичной / музыкальной теме Канарии.
Искусственный дух Соусисеки Лемпицка. Написано так же, как и в польском арт-деко художница Тамара Лемпицка, хотя написание слова "катакана" подразумевает другое произношение. Я не знаю, существует ли связь.
…
