Мини-грузовик (SE01 EP17) VALENTINE Road Legal расход топлива за рулем по снегу Серия HiJet Comedy
В Коллекция Кантай, Девушки-Корабли, такие как Фусо и Бисмарк, названы в честь реальных кораблей.
Мне интересно, названы ли Корабли Бездны, такие как Ву и Та, по определенной схеме, или она просто случайна? (Я не имею в виду таких боссов, как Южный боевой демон или принцесса Анкориджа)
Определенно есть какая-то закономерность в названии этих кораблей. Классы вражеских кораблей названы в порядке Ироха, что соответствует первым 18 символам Ирохи, классической японской поэмы, в которой используются все 47 классических хираганов * (за исключением , но включая и ). Это старомодный способ упорядочивания хираганы (в современном японском языке обычно используется порядок расположения годзёна). Его можно использовать для обозначения вещей по порядку, не прибегая к числам, подобно тому, как можно использовать буквы A, B, C и т. Д. Например, в сериале Sayonara Zetsubou Sensei используется такой же порядок для классных комнат, хотя в современных классах Японии обычно обозначается буквами. Основное различие между этой и другими системами заказа заключается в том, что заказ Ироха выглядит более аутентично японским и старомодным, чем другие варианты.
Таблица иллюстрирует взаимосвязь между числами и кана. Из вики
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... Вы можете видеть, что числа возрастают, особенно в крайнем левом столбце. Я не уверен, что правильные столбцы верны, поскольку есть некоторые повторы, но проверить все было бы намного сложнее, чем это стоит делать здесь. В любом случае, по крайней мере, нормальные числа очень четко отсчитываются от 500, в то время как класс кана прогрессирует в ирохе.
Это все еще не объясняет, как заказываются сами корабли, хотя и говорит, как они называются, если вы знаете порядок. Порядок типов довольно ясен. Все эсминцы идут раньше легких крейсеров, которые предшествуют торпедным крейсерам и т. Д. По большей части это идет от меньших кораблей к большим. Это не совсем то же самое, что здесь для ваших доступных типов кораблей (например, линкоры идут после авианосцев, а не до), но он похож.
Несколько менее ясно, как расположены корабли внутри каждого типа. я считать что большинство классов вражеских кораблей основаны на классе доступных вам кораблей. Например, линкор Ru-класса, похоже, основан на классе Nagato, тогда как более быстрый, но менее бронированный линкор Ta-класса больше похож на линкоры класса Kongou, а Re-class Aviation Battleship основан на Fusou- авиационные линкоры класса. Порядок там совместим с порядком в Списке Кораблей в том смысле, что класс Нагато предшествует классу Конго, который предшествует классу Фусоу (по крайней мере, до любой модернизации).
Я подозреваю, что для других типов кораблей существует аналогичная взаимосвязь, но я на самом деле не знаю, какой класс врага соответствует какому из ваших классов, а некоторые, похоже, совсем не подходят. Я даже не уверен, что создатели действительно так много думали об этом. Если есть хорошая переписка, я подозреваю, что кто-то где-то собирал ее раньше, если возможно, только на японском языке. Тем не менее, я не сразу нашел его во время поиска, и это достаточно косвенно, поэтому я не уверен, что его нужно здесь указывать. Даже если нет точного соответствия, ясно, что вражеские корабли пронумерованы таким образом, что, по крайней мере, имеет смысл, если вы сравните его со своим списком кораблей.
В любом случае, в конце концов, отдельные имена не имеют реального значения. С точки зрения буквального толкования, они могли бы с таким же успехом использовать «A-класс», «B-класс» и т. Д. (Не говоря уже о том, что они имеют другое значение в английском языке). Использование порядка Iroha здесь согласуется с общим настроением KanColle как полуисторической игры. Возможно, не стоит вдаваться в подробности об этом.
Обратите внимание, что классы кораблей на самом деле написаны на катакане, например , а не . На самом деле это не меняет ничего существенного, и с таким же успехом можно написать ироху на хирагане или катакане. В этом контексте это похоже на написание курсивом на английском языке. Здесь есть кое-что еще, но тонкости использования хираганы и катаканы в таком контексте не стоит здесь вдаваться.
