Город Совы - Lonely Lullaby (Lyric Video)
В 24-й серии второго сезона сериала «Моногатари», когда Кайки разговаривает по телефону с Сендзегахарой, появляется ее изображение за его окном. Во время их разговора появляется еще несколько похожих изображений.
Что это изображение должно представлять?
Прежде всего, следует отметить, что это явная отсылка к классическому американскому научно-фантастическому фильму «Бегущий по лезвию». Фактически, это та же ссылка, что и в Uchouten Kazoku (см. Является ли реклама «вакакуса» ссылкой на что-то?), А именно на знаменитую рекламу гейш в Blade Runner, которая воспроизводится несколько раз на протяжении всего фильма. Эти рекламные объявления предназначены для желудочно-кишечного препарата Strong Wakamoto, который является настоящим продуктом, который довольно популярен в Японии, но известен на Западе только благодаря его связи с Blade Runner. Нет ничего необычного в том, что на эту сцену много раз ссылаются в разных работах, поскольку это одна из самых запоминающихся сцен в фильме, которая воспроизводится несколько раз.
Здесь видимый текст из OP выше: , который легко может быть заполнено до ("Kyouryoku Wakamoto"), что и было сказано в оригинальной рекламе" Бегущего по лезвию ", а также название продукта. Чуть позже есть также знаменитая анимация проглатывания таблетки, которая снова является сильной ссылкой на оригинальную рекламу:
Нажмите, чтобы увидеть большой анимированный GIF
Насчет того, почему именно здесь играет реклама, сказать невозможно, но есть несколько возможных причин. Конечно, Monogatari имеет тенденцию бросать много ссылок, просто чтобы держать зрителей в тонусе, и это, вероятно, одна из них. На более глубоком уровне его можно использовать почти так же, как и исходную рекламу, чтобы дезориентировать и немного запутать зрителей. Конечно, учитывая, что гейша должна быть привлекательной, третья возможность заключается в том, что это метафора, показывающая, что Кайки имеет некоторую привлекательность к Сендзегахара (в Коймоногатари есть и другие намеки на это).
