Аниме 动态 漫 | Легенда королевы 冷 王 神 妃 S1E12 WHAT A JERK 打死 不 认输 (Original / Eng sub)
В 6 серии Ушио Торе аниме, Асако и мальчик, которого она встречает на пляже (Тацуя), оказываются поглощенными каким-то гигантским чудовищным морским змеем. В аниме Асако звонит в пляжный дом бабушки и дедушки по мобильному телефону, и именно так Ушио узнает, что у нее проблемы.
Но манга была написана еще в начале 90-х, до того, как сотовые телефоны стали обычным явлением (аниме было избавлено от некоторых атрибутов 90-х [почти как Парасайт было] в интересах обращения к современной аудитории). Как там разворачивалась эта сцена? Как Ушио узнал, что случилось с Асако и Тацуей?
И в манге, и в аниме у Тацуи был ценный подарок от матери. В аниме он упоминался как игрушечный телефон.В манге это была работающая рация (называемая трансивер в английском переводе). Просто случайно на пляже был кто-то с другим трансивером, который слушал на правильном канале. Призыв Асако о помощи услышал Ушио.
Мне было трудно понять, почему просьба Асако вообще была необходима как часть сюжета. Морской защитник ёкай уже сообщил Ушио, что Тора нуждается в его помощи и что его проглотил гигантский змей. Этого могло быть достаточным поводом для помощи Ушио.
