Почему вода, солнечный свет, заземление и взаимоотношения являются ключом к вашему здоровью и как кормить, чистить и поддерживать здоровье
Что это за персонаж Аматэрасу, о котором идет речь в 6 серии?
«Он всегда идет прямо в свою комнату, когда приходит домой. Он натягивает на нас Аматэрасу-сама».
- Вероятно, они имеют в виду японскую богиню Солнца. Я не знаю, какое действие он пытается передать.
- Идете прямо за горизонт? Я не понимаю метафоры.
Вероятно, это отсылка к одному из самых известных эпизодов с участием Аматэрасу, божества солнца из синтоистского мифа.
Вначале мир (а может, просто Япония) создали Идзанаги и Идзанами. В результате возникли три родственных бога Аматэрасу, Сусаноо и Цукуёми (последние два владели над морями и луной, соответственно).
У Аматэрасу и Сусаноо было давнее соперничество / конфликт. Однажды Сусаноо бросил в Аматэрасу коня с содранной (то есть без кожи) лошади и совершил несколько других грубых действий. Аматэрасу, очень рассерженный этим, вошел в пещеру Ама-но-Ивато. Там она оставалась очень долго. Говорят, что в это время солнце не поднималось, и это считалось плохим.
Таким образом, персонаж, о котором идет речь в вашей цитате, демонстрирует поведение, подобное Аматэрасу - запираясь в каком-то уединенном месте, как это сделал Аматэрасу, когда Сусаноо разозлил ее.
Приложение: это очень известный рассказ в Японии, и, вероятно, он был бы так же очевиден для японского зрителя, как известная библейская притча была бы для американской аудитории (или что-то в этом роде).
Он действительно имеет в виду японскую богиню Солнца Аматэрасу. Он имеет в виду историю богини солнца и «Небесной скалы» (Ама но Ивато).
буквально означает «пещера бога солнца» или «пещера небесных скал». В японской мифологии Сусаноо, японский бог морей, был тем, кто изгнал Аматэрасу в Амэ-но-Ивато. Это заставляло солнце скрываться на долгое время.
Чтобы вытащить Аматэрасу из пещеры, другие боги устроили вечеринку снаружи. Когда она услышала шум, ей стало любопытно, и она взглянула, но ее ослепило зеркало Ята но Кагами, и она подумала, что они празднуют прибытие еще более великой и яркой богини, чем она сама. Хотя на самом деле это было ее зеркальное отражение. Тогда Таджикарао заставил пещеру открыть все остальное, и мир снова залился светом. Когда Аматэрасу вышла из пещеры, на нее была наложена священная печать, чтобы она не могла вернуться в укрытие.
Вдобавок Тацуо Саэки говорит Макото сразу после: Вы знаете, как она пряталась в «Ама но Ивато»?
