Одно направление - укради мою девушку
В первом эпизоде, когда Кирито показывал Кляйну веревки боя, разговор идет
Кирито: Однако магии нет.
Кляйн: Ролевая игра без магии? Это смелое решение.
Однако позже в шоу Кирито посещает магазин Лизбет в Температура сердца.. Кирито ищет еще один меч и показывает Лизбет свой Элюцидатор.
Лизбет отвечает:
Просветитель! Это самый корявый магия меч, который человек может получить из выпавшего монстра.
Если бы магии не существовало, как бы появился волшебный меч?
В SAO нет магических заклинаний, которые могут использовать игроки. Однако, согласно легкому роману, в SAO есть некоторые магические предметы и аспекты. Некоторые из этих предметов включают драгоценные камни, которые игроки могут использовать для мгновенной телепортации, исцеления или восстановления после яда. Также есть Божественный камень возвращающейся души, который оживляет упавшего игрока.
Этот текст и следующие цитаты взяты из второго тома романа.
Несколько магических предметов в этом мире, которые были исключены, имели форму драгоценных камней. Синий был для мгновенной телепортации, розовый для восстановления HP, зеленый для противоядий и так далее. Все они были удобными предметами, которые производили мгновенный эффект, но при этом были дорогими. Поэтому в большинстве случаев люди использовали более дешевые предметы, такие как зелья замедленного действия, после того, как убегали с боя.
Некоторые части игры также могут считаться магическими, например, ворота телепортации, используемые для перемещения между этажами, и алтари, найденные в церквях. Эти алтари позволяют игроку благословлять свое оружие, когда он сталкивается с нежитью. Также, если игрок был проклят, он мог использовать алтарь для снятия дебаффа.
Это был безошибочный знак церкви, такая как минимум одна есть в каждом городе. И через алтарь внутри были возможны такие задачи, как устранение атаки, уникальной для монстров, Проклятие и благословение оружия для борьбы с монстрами-нежитью. В SAO, где почти нет компонентов, основанных на магии, это можно было бы считать самым загадочным местом.
Что касается Просветителя, в легком романе это описывается как демонический меч, а не как волшебный меч. Однако и в английском саб, и в дабе он называется волшебным мечом. Как обсуждалось в комментариях, я считаю, что это ошибка перевода. Итак, в SAO нет волшебного оружия, но, похоже, у него есть другие формы магии.
Один из них - `` Сделано для игроков '', что означает оружие, изготовленное нашими кузнецами. Другой включал в себя оружие, которое один получил, путешествуя как «Монстр падает». Излишне говорить, что кузнецы не очень-то любят ронять оружие. Я даже не мог сосчитать все присвоенные им имена вроде «Без имени» или «Без бренда». Но этот меч казался очень редким предметом среди выпадающих с монстров. Если вы сравните среднее качество оружия, сделанного игроками, и дропа с монстров, первое было лучше. Но время от времени появлялись такие `` демонические мечи '', как этот ... вот что я слышал.
Вы неправильно поняли контекст разговора Кляйна и Кирито. Строка, непосредственно предшествующая тому, что вы процитировали, очень поучительна.
Кирито: Я слышал, что существует неограниченное количество навыков. Однако магии здесь нет.
Кляйн: Ролевая игра без магии? Это довольно смелое решение.
Кирито: Разве не веселее двигать телом во время боя?
Поскольку разговор идет о навыках владения мечом, Кирито, несомненно, имеет в виду магические заклинания, такие как те, которые можно использовать в Alfheim Online для таких эффектов, как исцеление и иллюзия. Он не имеет в виду, что в мире Sword Art Online не существует магии, просто нет магических заклинаний, которые игроки могут использовать. Таким образом, существование меча, классифицированного как «магический», не нарушает этого правила. Хотя, поскольку было отмечено, что волшебный меч мог быть просто неправильно переведен, я отмечу еще несколько волшебных вещей в Sword Art Online: парящий замок, определенных монстров, дракон Силики и предмет возрождения - все они могут быть классифицированы как магия.
В Sword Art Online действительно нет магии.
В своем вопросе вы неправильно понимаете что-то важное. Лизбет этого не говорит. Она говорит, что «из всех выпавших монстров этот меч достаточно хорош, чтобы его можно было рассматривать в классе maken (魔 剣 проклятый меч)». это все равно что сказать, что меч принадлежит к особому классу. Она ничего не говорит о магии.
3- Значит, это какая-то путаница с переводом. Лизбет говорит, что в SAO english dub.
- да, у меня тут обе версии. ты прав
- Вместо «Проклятых» я бы сказал «Демонический». В конечном счете, «демон» и «магия», к сожалению, на самом деле одно и то же слово в японском языке, и вам нужно понять, что есть что, по контексту или другим парным словам.
