ATEEZ HALA HALA MV РЕАКЦИЯ
Почему Terra Formars пишется как Terra Formars, а не Terraformars или же Terra для Марса, а технология преобразования пригодной для жизни планеты в пригодную для жизни называется Терраформирование а существительное терраформер (Оксфордская ссылка)?
Была ли указана какая-то особая причина такого написания, названная создателем сериала, или это просто случайность?
1- «Терраформары», хотя очевидная поломка - «Терра для Марса», это название, данное эволюционировавшим тараканам на Марсе, этот ярлык был создан после первой пилотируемой миссии на Марс после того, как туда были отправлены терраформеры. Все они были убиты после того, как им удалось отправить предупреждение. После этого люди на Земле назвали их «ТеррафорМАРС». Не думаю, что есть официальная ссылка на название, но есть еще одна история автора под названием «Терра для полиции».
