Мужские женщины: проигравший
Я читал этот отрывок ремейка короткого комикса под названием "Как вы играете в это", иллюстрированный Каваси, и там говорится
Ода Нобунага и Окита Содзи из Fate / Grand Order
a.k.a корабль GUDAGUDA.
Итак, я ищу об этом, это похоже на событие из Fate / Grand Order под названием GUDAGUDA Honnouji Event. Отсюда я знаю, что гудагуда ( ) означает истощение; усталый. Но в сводке событий сказано
Что-то вроде "ГУДАГУДА Хонноудзи" внезапно появилось в Халдее, и Ода Нобунага готов к действию!
что предполагает, что это объект, а не состояние
Так что же такое ГУДАГУДА по отношению к Fate / GO? И почему пара Ода Нобунага и Окита Соджи получила название корабля GUDAGUDA? Я попытался использовать корабль GUDAGUDA в Google, и у меня было много пар Ода Нобунага и Окита Соджи, так что это не что-то только от Каваси выше
Примечание: у меня нулевое знание японского языка, и я никогда не играю в Fate / GO.
7- мне стыдно! я был избит, чтобы опубликовать это
- Согласно этому обсуждению, вопросы прямого перевода не по теме.Если вы хотите задать вопрос о японском языке в контексте конкретной серии (например, какое отношение имеет обозначение Осакабехиме как «хикикомори» к летучим мышам оригами, которые она использует? Судьба-великая судьба), это может быть больше по теме.
- @ z Я никогда не прошу прямого перевода, я знаю (из Google) GUDAGUDA означает "истощенный"; "устала", но при чем тут Fate / GO и почему это спаривание называется так
- Проголосовал за повторное открытие, хотя сначала у меня возникло недопонимание насчет корабля GUDAGUDA. Обратите внимание, что есть гуда-ко и гуда-о в FGO, но дело не в них. В данном случае речь идет скорее о главных героях события GUDAGUDA.
- @ z правда, но, насколько я понимаю, название корабля странное. как и в фэндоме, у вас есть очевидные, такие как MadoHomu и NanoFate, но даже когда они не очевидны, как в случае с RWBY's Monochrome и Bumblebee, они имеют некоторое отношение к персонажам на корабле (Монохромный = Вайс (Белый) x Блейк (Черный) , Шмель = Блейк (Черный) x Ян (Желтый)). предыдущие исследования показывают, что GUDAGUDA - это событие F / GO, но это не объясняет, почему фандом принял его как название корабля (особенно когда Нобунага и Окита предшествовали этому событию)
Некоторое время назад Кейкенчи написал пародийную мангу под названием Koha-Ace, в которой Кохаку из Цукихиме был своего рода главным героем, а также несколько персонажей Насуверсии. Хотя это сериал-шутка, он по-прежнему считается официальным, некоторые его фрагменты были частью анимации Carnival Phantasm.
Одной из историй в этой манге была Fate / KOHA-ACE, альтернативная Третья Война Святого Грааля, в которой были вызваны Ода Нобунага (Демон-Лучник) и Окита Содзи (Сакура Сэйбер).
После того, как было анонсировано мобильное приложение, основанное на Nasuverse, Fate / Grand Order, Кейкенчи попросили написать короткую серию, которая будет опубликована на веб-сайте игры за некоторое время до того, как игра даже будет выпущена. Предполагалось, что это будет демонстрация слуг, которые будут доступны в игре, хотя она в некотором роде выродилась в случайных шенайниганцев. Веб-сериал назывался Fate / GUDAGUDA Order, а ведущими ведущими были Нобунага и Окита, и в конечном итоге они были отправлены фэндомом. В конце концов, они действительно попали в игру во время мероприятия примерно через 4-5 месяцев после выхода игры, которое называлось GUDAGUDA Honnouji event.
Вы можете официально прочитать эту мангу на сайте F / GO (США) здесь.
