Оренчи но Фуро Дзидзё ТРЕСКА 1
Я имею в виду не то, что они используют при создании H-Games. Я имею в виду, используют ли они сценический псевдоним при создании аниме.
Все началось с небольшого вопроса, который я задумал: «Ханадзава Кана действительно Ханадзава Кана?» Обычно люди в индустрии развлечений используют сценический псевдоним, чтобы не путать свою личную жизнь и общественную. Примером может служить актер Хиро Мидзусима, который на самом деле не является Хиро Мидзусима по происхождению. Его имя при рождении - Сайто Томохиро. Верно ли то же самое и в профессии сэйю?
Я также отметил, что настоящее имя Мизуки Нана - Кондо Нана. Но это просто редкий случай или большинство сэйю нравится (то есть использует сценический псевдоним)?
2- Это действительно довольно интересный вопрос, единственный, который я действительно знаю из головы (Ю Ицуко), просто использует свое имя, когда выполняет работу с Сэйю. Однако мне любопытно посмотреть, какие ответы появятся
- Я где-то читал (думал, что это Википедия, но ее там больше нет), что Ханадзава Кана носит свое настоящее имя. Но другие сэйю (например, Хори Юи) носят сценические имена. Вроде по-разному.
Я просмотрел каждого из перечисленных "основных" и "популярных" мужчин и женщин. Seiyuu в Hitoshi Doi's Сэйю (голосовой актер) База данных (база данных Дои собирала Seiyuu информация с 1994 г. и достигла 50 000 записей в 2001 г.).
Хотя это не репрезентативная выборка всех Seiyuu, из этих 20 человек, признанных Дои «крупными» и «популярными», 4 (или, возможно, 3) используют сценическое имя (если 4, то получается 20%):
- (Мизуки Нана), которую вы упомянули, рожденная как (Кондо Нана)
- [ (Ямагути Каппей), родился как (Ямагути Мицуо)
- (Юки Хиро), родился как (Цуюсаки Терухиса), дебютировал в 1988 году под именем (Yuuki Hiro = то же произношение, но другое кандзи для фамилии), сменил фамилию на в июне 2007 года.
- (Хори Юи), рожденный как Хори Ёсико согласно Hitoshi Doi, но он не знает ее оригинала кандзи и на странице японской Википедии не упоминается изменение имени
Основываясь на этой небольшой выборке, 1) Seiyuu могут выбирать сценические имена и менять сценические имена после дебюта, но большинство используют свое настоящее имя, и 2) те, кто принимает сценический псевдоним, вероятно, могут изменить свое настоящее имя (изменить только фамилию или имя, но не оба сразу).
Чтобы узнать о других случаях, на странице японской Википедии по каждому Seiyuu перечисляет настоящее имя под (Honmyou = настоящее имя) в поле профиля справа, если у человека другое настоящее имя.
(Ханадзава Кана) - ее настоящее имя.
