Химицу - Приключения
Примерно в 2003-2005 годах Японская организация внешней торговли (JETRO) выпускает некоторые документы, подчеркивающие важность манги и аниме для продвижения японской культуры и международных / деловых отношений за рубежом.
В недоступном сейчас онлайн-выпуске Jetro Business Topics «Мягкая сила Японии выходит на первый план» (2 сентября 2004 г.) Цутому Сугиура, в то время директора исследовательского института Marubeni, говорится:
Если, например, дети за границей научатся любить аниме, они могут продолжать испытывать нежность к японским вещам по мере взросления. И не исключено, что такие дружеские чувства перерастут в деловые сделки с участием Японии, когда они станут взрослыми.
прямо ссылаясь на концепцию Soft Power Джозефа Най. Подобные концепции выражены здесь тем же Цутому Сугиура, определяющим феномен как "третью волну японизма", где анимация и видеоигры:
улавливая сущность японского характера и образа жизни, распространяет японскую культуру и японскую душу среди молодых людей во всем мире
В документе, подготовленном Департаментом экономических исследований JETRO в марте 2005 года под названием «Прохладная экономика Японии, разогревается», он ассоциируется с культурным индексом «Gross National Cool», теоретизированным Дугласом МакГреем, и снова цитируется концепция мягкой силы.
Реализует ли японская администрация эти концепции по прошествии 7 лет? Есть ли документы, относящиеся к прямому вмешательству японского правительства в распространение или развитие индустрии аниме и манги за рубежом с целью достижения этих целей в международных отношениях?
1- Все эти цитаты хороши, но многие японцы действительно обижены, если Япония ассоциируется с аниме и мангой. Они думают, что «посторонние» думают о Японии только как о аниме-убежище и презирают это, поскольку не одобряют мангу / аниме.
Японская национальная туристическая организация (JNTO) спонсировала множество программ, в которых аниме используется для продвижения культуры и туризма. В прошлом году они опубликовали англоязычную «Японскую карту аниме», на которой отмечены места в стране, связанные с аниме.
Карта предоставляет информацию о различных реальных условиях в аниме, таких как Lucky Star, Меланхолия Харухи Судзумии, Настоящие слезы и Летние войны.
В нем также перечислены связанные с аниме музеи и тематические парки, такие как Sanrio Puroland, Музей Studio Ghibli и Международный музей манги в Киото.
Информация о торговых центрах, связанных с аниме, таких как токийский район Акихабара, электрический город Осу в Нагое и район Ниппонбаши в Осаке (он же Ден Ден Таун). Также включены предложения по покупкам сувениров, которые можно вернуть, таких как пластиковые модели Gundam, мягкие виниловые игрушки и фигурки Nendoroid.
Естественно, он также дает представление о таких темах культуры отаку, как косплей, фигурки и игры, а также о событиях, связанных с аниме, таких как Comic Market и World Cosplay Summit.
JNTO ранее сотрудничал с Туристической ассоциацией Хаконэ для создания "Evangelion Hakone Instrumentality Map: English Version" и "Cool Japan Poster: Hakone" для покрытия города Хаконэ недалеко от Токио.
Одним из наиболее заметных является проект «Обучение молодых аниматоров».
В 2010 году Агентство по делам культуры Японии инвестировало 214 миллионов йен (более 2 миллионов долларов США) в так называемый «Проект обучения молодых аниматоров» и поручило выполнение проекта Японской ассоциации создателей анимации (JaniCA).
В последующие годы JaniCA выпустила несколько оригинальных аниме в сотрудничестве с различными производственными студиями, продолжая получать деньги от правительства Японии. Каждый аниме-эпизод длился 23 минуты. Молодые аниматоры проходят обучение на рабочем месте под руководством профессиональных создателей аниме, когда их работы показывают по телевидению и / или на аниме-мероприятиях.
Одной из причин, по которой Агентство по делам культуры поддерживает эту инициативу, является обеспокоенность тем, что все больше японских анимационных процессов передается за границу, что ведет к сокращению возможностей обучения методам анимации в Японии.
Для тех, кто интересуется, вот трейлер четырех короткометражек для проекта обучения молодых аниматоров Anime Mirai 2013, премьера которого запланирована на 2 марта.
1- +3 Очень точный ответ, спасибо. Он очень хорошо охватывает внутренние производственные отношения, прямые субсидии и туризм. Если говорить о продвижении за границей, то в последние несколько лет в Италии на некоторых съездах комиксов присутствовал стенд Японии для продвижения японской культуры среди энтузиастов аниме и манги (JNTO, Japan Foundation, посольство Японии). International Manga Award - еще один метод «обратного» продвижения среди иностранцев.
